The Abby

Hank s Faith spojí své síly a pátrají po Atticovi. Jediný, kdo jim může skutečně pomoci, je Becca. Výlet s Ophelií zanechá v Marcy pocit nesvobody. Charlieho reakce na kuriózní zprávu odhaluje skutečné city bývalých partnerů. Karen odhalí Beccino tajemství.

Atticus entsagt Sex, Drugs und Rock’n’Roll und damit auch der Musikindustrie. Hank und Charlie sind davon natürlich gar nicht angetan und versuchen, trotz Gabriels Protestversuchen, Atticus im Entzug mit Drogen eines Besseren zu belehren.

Hank and Faith join forces to track down Atticus, but Becca is the only person who can really help. Marcy's outing with Ophelia leaves her a little tied up and Charlie's response to a curious message reveals the true feelings between the two exes. Karen has an epiphany about Becca.

Hank ja Faith yrittävät saada Atticusin pois vieroituksesta ja tarvitsevat siinä Beccan apua. Välienselvittely Ophelian kanssa jättää Marcyn kiperään tilanteeseen.

Atticus envisage de quitter le monde du show business et d'arrêter les excès. Charlie demande à Hank de l'en dissuader. De son côté, Ophelia dévoile à Marcy ses sentiments amoureux mais celle-ci n'y répondant pas, la séquestre chez elle. Charlie venant à son secours après un bref message de Marcy, est également enchaîné. Parvenant à se libérer, ils s'avouent qu'ils s'aiment toujours et se remettent ensemble. Atticus, convaincu par Becca, Hank et Faith, reprend la musique et les invite à suivre sa tournée. Karen et Hank disent alors au revoir à Becca qui part pour son « pèlerinage littéraire ».

אטיקוס מתאשפז במוסד גמילה ומחליט לפרוש מעסקי השעשועים. האנק ופיית מנסים לשכנע אותו לחזור בו מהחלטתו. צ'רלי ומרסי מבינים שנועדו זה לזה ומחליטים להינשא בשנית.

Hank e Faith sono alla ricerca di Atticus ma si scopre che l'unica persona che può veramente trovarlo è Becca. Vengono svelati i veri sentimenti che Charlie e Marcy provano l'uno per l'altra. Karen ha un momento di epifania riguardo a sua figlia.

Чарли сильно расстроен из-за того, что Аттикус решил бросить мир музыки. Чарли решает попросить помощи у Веры и Хэнка, чтобы те посетили Фетча в реабилитационном центр и уговорили вернуться. Хэнк и Вера в итоге пронесли в реабилитационный центр кучу наркотиков и принялись раздавать их всем желающим.

Hank och Faith hjälps åt för att försöka hitta Atticus men det visar sig att Becca är den enda som kan hjälpa dem. Marcys utekväll med Ophelia slutar på ett lite speciellt sätt. Charlies svar på ett märkligt sms leder till att sanna känslor avslöjas.

Hank e Faith unem forças para encontrar Atticus. Surpreendentemente, Becca é a única pessoa que pode realmente ajudar. A saída de Marcy com Ophelia deixa-a um pouco enrascada.

Hank és Faith egyesítik erőiket, hogy mielőbb Atticus Fetch nyomára bukkanjanak. Végül a rehabilitációs klinikán találnak rá a zenészre, ám hiába próbálják meggyőzni, hogy hagyja ott a rehabot, nem hallgat rájuk. A segítség a legváratlanabb helyről érkezik, Becca az egyetlen, akire számíthatnak. Marcyt az Opheliával való találkozása foglalkoztatja. Charlie-nak egy szokatlan üzenetre adott válasza feltárja a két egykori szerelmes közti igazi érzéseket. Karen megnyilatkozik Beccával kapcsolatban.