Call Girl

Um die Familienkasse aufzubessern, nimmt Lois heimlich einen Job bei einer Telefonsex-Hotline an. Sie erweist sich als Naturtalent, ist aber von der Arbeit abends so erschöpft, dass sie nicht mehr mit Ehemann Peter ins Bett will. Dieser klagt seinen Freunden sein Leid, woraufhin diese ihm die „Neue“ bei der Sex-Hotline empfehlen. Er ruft sofort an – und merkt nicht, dass die erotische Stimme am anderen Ende der Leitung seiner Frau gehört…

When Lois gets a job at an adults-only phone line to earn extra money, she takes a call from Peter.

Peterin ajettua perheen vararikon partaalle Lois päätyy hankkimaan lisätienestejä puhelinseksipalvelussa.

Alors que Lois cherche du travail, elle est approchée par un recruteur de "voix off", qui dirige en réalité une entreprise de téléphone rose.

La famiglia Griffin è a corto di soldi per colpa di Peter, così Lois decide di trovare un nuovo impiego. Viene scoperta da un agente di talenti di nome Randy che le fa credere di volerla assumere come doppiatrice, ma in realtà egli gestisce una linea telefonica per adulti.

Os Griffins têm problemas financeiros e Lois é obrigada a arranjar emprego. Começa a trabalhar numa linha telefónica para adultos, mas acaba por ouvir a voz de Peter no outro lado.

Lois conoce a un cazatalentos que se siente cautivado por su voz y que le ofrece trabajo en un servicio telefónico para adultos. La cosa se complica cuando descubre que uno de los clientes de la línea erótica es Peter.

Wanneer de familie Griffin financiële problemen heeft, moet Lois een baan zoeken. Ze wordt ontdekt door een impressario voor stemacteurs, die een erotische telefoonlijn blijkt te runnen en zijn medewerkers zeer goed betaalt. Dan krijgt ze Peter aan de lijn.

Der er pengemangel, så Lois begynder at arbejde for en sexlinje.

Problemas financeiros obrigam Lois a encontrar um emprego, o que faz com que ela descubra ter talento para trabalhar atendendo telefonemas de adultos por um ótimo salário. Logo, ela recebe uma ligação de Peter.

När det blir ont om pengar börjar Lois jobba för en het telefonlinje.

عندما تحصل لويس على وظيفة في خط هاتف للبالغين فقط لكسب أموال إضافية، تتلقى مكالمة من بيتر.

Amikor a Griffin-család szinte csődbe menne, Loisnak egyedül kell munkát találnia. Egy ügynök "felfedezi a tehetségét": Loisnak csodás hangja van, ráadásul a munka jól fizet. Viszont egy nap Peter felhív egy 'felnőtteknek létrehozott telefonvonalat' ahol a vonal másik végén Lois hangja csendül fel.