Das SVU-Team ist auf der Suche nach einem schwulen Triebtäter, der es auf Männer abgesehen hat, die nicht offen zu ihrer Homosexualität stehen, sondern sich mit einem „normalen“ Familienleben tarnen. Bereits vier Mal hat der Täter zugeschlagen, doch die Opfer weigern sich auszusagen – sie bangen um ihren guten Ruf. Erst als das nächste Opfer, Harry Dunleavy, während der Vergewaltigung an einem Herzanfall stirbt, geht die Suche voran. Dank einer Zeugenbeschreibung kommen die Detectives dem Stripper Jeremy Jones auf die Spur, der von den Opfern des Triebtäters schließlich doch eindeutig identifiziert werden kann. Jeremy Jones und sein Ehemann Mason werden verhaftet. Zwar erfahren die Ermittler von Mason wichtige Details über Jones’ Taten, doch durch die eheliche Schweigepflicht kann Masons Aussage nicht vor Gericht verwendet werden. Staatsanwalt Barba sowie das restliche SVU-Team sind frustriert, denn wie es scheint, kommt Jones straffrei davon. Den Detectives bleibt nichts anderes übrig, als Jones wegen Hass-Verbrechens gegen Schwule und Körperverletzung anzuzeigen. Doch Jones’ Anwältin kann diesen Versuch erfolgreich vereiteln …
The detectives go under cover to arrest a man who brutally attacks other men; a deceptively tough defense attorney (Nia Vardalos) complicates ADA Barba's case.
Olivia Benson et son équipe enquêtent sur des agressions survenues dans des bars pour homosexuels. Charles Murphy, l'une des victimes, ne souhaite pas porter plainte car il est marié et refuse de révéler au grand jour sa bisexualité. Les enquêteurs soupçonnent l'agresseur de choisir spécifiquement des hommes qui dissimulent leur homosexualité à leurs proches. L'affaire se complique lorsque l'une des victimes trouve la mort. La police organise une opération sous couverture qui permet d'arrêter un suspect. En examinant le dossier, le procureur Barba pense que l'affaire sera facile à plaider. Mais l'avocat du prévenu se montre particulièrement doué...
אחרי מבצע סמוי מוצלח שבו נעצר גבר התוקף גברים אחרים, ברבה מאמין שההרשעה מובטחת, אך אז הכל יוצא מכלל שליטה.
Quando os detetives da UVE prendem um suspeito de atacar homens gays, Barba processa um caso de assassinato difícil contra uma advogada de defesa imprevisível.
Los detectives atrapan a un sospechoso involucrado en ataques brutales contra homosexuales. ADA Barba tiene un caso difícil de asesinato y un defensor impredecible.
Efter en succesfuld undercover-opgave, anholder holdet en mand, som overfalder andre mænd.
