Reality Star Struck

Je nalezeno tělo Hanny Greenové, hvězdy reality show. Její bratr vypoví, že Hannah měla poměr s mužem její kolegyně z show. Ze záběrů zjistí, že poté, co na jejich aférku Penelope přišla, Bob a Hannah se k sobě nastěhovali.

Reality-TV-Sternchen Hannah Green wird tot auf den Straßen von Manhattan gefunden. Offenbar wurde die junge Frau vor ihrer Ermordung gefangen gehalten - entsprechende Spuren weisen darauf hin. Die Ermittlungen führen Castle und Beckett an das Set einer Reality-Show, die sich rund um Mode dreht. Ist der Konkurrenzdruck unter den Protagonisten für Hannahs Tod verantwortlich?

Castle & Beckett get an up-close-and-personal view of a "Real Housewives"-esque reality TV series, "The Wives of Wall Street," when they investigate the murder of the show's rising young star. Meanwhile, Castle's attempt to give Beckett a Valentine's Day gift goes horribly wrong.

Tv-sarjan tähti löytyy kuolleena kallis veitsi selässään. Tutkimuksissa käy ilmi, ettei tosi-tv olekaan aina ihan totta. Castle onnistuu samaan itsensä pinteeseen Beckettille hankkimansa ystävänpäivälahjan kanssa.

L’équipe enquête sur le meurtre d’une participante de l’émission de script reality « The Wifes of Wall Street » qui a été poignardée dans le dos. C’est aussi la St Valentin et Castle décide de glisser le cadeau de Beckett dans la poche de sa veste. Dommage pour lui, il s’agit de celle du Capitaine Gates.

קאסל ובקט חוקרים את הרצח של כוכבת ריאליטי, ואילו קאסל מסתבך כאשר הוא מחפש מתנה ליום האהבה עבור בקט.

Egy népszerű valóságshow egyik szereplőjét holtan találják. A nyomok a botrányokat sem nélkülöző produkció szereplőihez vezetnek. Mindeközben elérkezik Valentin napja, és Castle szeretné romantikus ajándékával levenni Beckettet a lábáról. A terve azonban balul sül el.

Castle e Beckett indagano sulla morte di una star dei reality show, trovata morta in un vicolo di Manhattan. Intanto Castle ha deciso di fare un regalo a Kate per San Valentino. Prima TV Italia 22 maggio2013

Castle en Beckett krijgen een persoonlijke inkijk op een "Real Housewives"-achtige reality tv-serie, "The Wives of Wall Street," wanneer ze de moord onderzoeken op de populaire ster van de show. Ondertussen loopt Castle's poging om Beckett een Valentijnsgeschenk te geven vreselijk mis.

Beckett e Castle investigam o homicídio de uma estrela de reality show. Enquanto isso, as tentativas de Castle de dar a Beckett um presente de Dia dos Namorados dão terrivelmente errado.

Касл и Беккет, расследую убийство молодой восходящей звезды с «Настоящие Домохозяйки», получают полное представление о реалити-шоу в стиле «Жен с Уолл-Стрит». Тем временем, Касл пытается сделать Беккетт подарок ко Дню Святого Валентина, но его планы нарушатся.

Castle y Beckett investigan la muerte de la joven estrella del programa de telerrealidad "Las esposas de Wall Street". Por otra parte, el escritor busca un regalo de San Valentín para su amada.