Floressa, ein Mitglied der „Siebenten-Tags-Adventisten“, wird in Alabama auf dem Gelände der Freikirche ermordet. Kurz zuvor wurde in Mississippi Charlie Clayton ermordet – ebenfalls mit einem Meißel, der beiden Opfern in das Gehirn geschlagen wurde. An den Tatorten hinterließ der Täter eine in dieser Gegend nicht vorkommende Art von Maden. Die Ermittlungen ergeben, dass die Opfer stets mit falschem Namen angesprochen wurden – wie bei einem längst verstorbenen Serienmörder.
The BAU heads south to investigate a fast-moving UnSub whose signature matches that of a serial killer from 30 years ago. Also, the team learns that someone is tracking their cases and replicating crimes the BAU is solving.
BAU-tiimi on kahden tappajan jäljillä. Profiloinnin kohteena on epäilty, jonka metodit muistuttavat 30 vuotta vanhaa murhaa. Toinen tappaja taas jäljittelee tiimin aiemmin selvittämiä tapauksia.
Deux corps sont retrouvés en Alabama, un ciseau à bois dans la nuque et des vers près du corps. L'équipe du BAU fait le lien avec une affaire vieille de 25 ans sans parvenir à comprendre où est le rapport avec les victimes.
הצוות מגיע לדרום כדי לחקור חשוד הנע במהירות שחתימתו תואמת לרוצח סדרתי מלפני 30 שנה. בנוסף, הצוות לומד שמישהו עוקב אחר התיקים שלהם ומעתיק פשעים שהם פתרו.
Il BAU viaggia verso il sud del paese per indagare su un killer il cui modus operandi è simile a quello di un assassino seriale vissuto trent'anni prima. Il team scopre inoltre che qualcuno sta replicando i crimini su cui la squadra ha già indagato. Prima TV Italia 29 marzo 2013
De BAU reist zuidwaarts om een snel handelende dader wiens handelingen overeenkomen met die van een seriemoordenaar van 30 jaar geleden te onderzoeken. Ook leert het team dat iemand opgeloste zaken van de BAU bijhoud en kopieert.
В Сатсуме (Алабама) кто-то убивает никак не связанных друг с другом людей и оставляет на местах убийств личинок мухи. ОАП приходит к выводу, что преступник копирует конкретного серийного убийцу, который уже мертв.
Отдел берет еще одно дело параллельно текущим: убийства людей совершаются в подражании почеркам преступников, которые уже были обличены ОАП прежде.
La Unidad de Análisis de Conducta se enfrenta a uno de los momentos más sorprendentes de su carrera: alguien está investigando los casos a los que se han enfrentado y replicando el tipo de asesinato que se cometieron en cada uno de ellos.
