Während die dritte Runde der Einall-Liga unmittelbar bevorsteht, müssen sich unsere Helden erst einmal auf die Suche nach Milza begeben!
During a break in the competition, Iris's Axew follows a balloon and gets lost in Vertress City. Pikachu manages to track him down, but they are cornered by a group of Trubbish and their Garbodor leader.
Este episodio empieza cuando Ash y su Scraggy derrotan a un entrenador y su Darumaka, primero atacándolo con una patada salto alta y terminándolo con un cabezazo dandole la victoria a Ash, luego se ve las otras victorias de Stephan, Cameron y Virgil.
Mens Unova-ligaen gør sig klar til sin tredje runde, bliver vore helte konfronteret med en eftersøgning!