Kazakiri sieht sich dem von Sherry Cromwell freigesetzten Golem gegenüber. Kamijo kämpft gegen ihn, wird aber von Sherry behindert. Und was ist mit Index und Mikoto?
Kamijo chases Sherry away only to discover the sorcerer now has designs on Index! Meanwhile, with her secret revealed, Kazakiri takes advantage of her new situation and sets out to fight Ellis.
地下街は騒乱の渦中にあった。上条と別行動をとっていた風斬の前に、学園都市に潜入した魔術師・シェリー＝クロムウェルの放ったゴーレムが立ちはだかる。その巨腕がまさに振り下ろされんとした時、小萌先生から彼女の秘密を聞いた上条が駆け付ける。自分はインデックスと一緒にいられる存在では無い、と戸惑う風斬に上条は「ただ友達を助けに来ただけだ」と告げる。この世界にはまだまだ救いがあり、風斬の居場所も簡単に壊れはしない、と──。上条は警備員（アンチスキル）たちと協力して、シェリーのゴーレムを撃退しようと試みる。一斉射撃の隙をついてゴーレムの懐に飛び込み、術者であるシェリー自身に攻撃をかける上条。しかし、成功したかに見えたその決死の一撃は、シェリーは奥の手によって阻まれてしまう。一方、先に脱出したインデックスと美琴は──。
El objetivo de Sherry es en provocar una guerra entre la magia y la ciencia. Touma pudo detener a su golem de piedra con su imagine breaker, pero ella logra escapar. Kazakiri no quiere que nadie salga lastimado y se considera a sí misma un monstruo y va en busca de la maga para salvar a todos, pero Touma va en su búsqueda. Mientras tanto en la superficie Index estaba siendo atacada por Ellis, el golem.
Kazakiri si trova di fronte il golem liberato da Sherry Cromwell. Kamijo lo affronta, ma viene fermato da Sherry. E che fine hanno fatto Index e Mikoto?
Kamijo jaagt Sherry weg en ontdekt dat de tovenaar het nu gemunt heeft op Index! Ondertussen, met haar geheim onthuld, profiteert Kazakiri van haar nieuwe situatie en gaat ze vechten tegen Ellis.
Kazakiri spotyka golema wypuszczonego w świat przez Sherry Cromwell. Kamijo z nim walczy, ale Sherry niweczy jej wysiłki. Co się stało z Index i Mikoto?
