Bigfat

Peter, Joe und Quagmire stürzen mit einem Privatflugzeug in der kanadischen Wildnis ab. Während Peter sich auf die Suche nach Hilfe macht, bleiben Joe und Quagmire beim Flugzeug. Dank eines zufällig vorbeikommenden Einheimischen stellen sie fest, dass sie sich ganz in der Nähe der Zivilisation befinden. Nur Peter ist leider in die falsche Richtung gegangen. Zwei Monate dauert es, bis er wieder auftaucht – als verwahrloster, ungehobelter Wildfang.

When Peter resurfaces after being in a plane crash and lost in the wilderness for two months, his family must find a way to bring him back from his animal-like state.

Peterin, Joen ja Quagmiren matka kanadalaiseen strippibaariin katkeaa lentoturmaan. Miten kaverukset selviävät keskellä villiä luontoa?

Alors que Peter, Quagmire et Joe s'écrasent en pleine nature, c'est un véritable Peter des cavernes qui refait surface plusieurs mois plus tard.

Peter, Quagmire e Joe precipitano nei boschi durante un volo per il Canada. Lontano da ogni forma di civiltà, Peter viene scelto per andare in cerca di aiuto ma finisce disperso nella foresta per due mesi.

O avião de Peter, Quagmire e Joe cai no meio do Canadá, longe da civilização. Peter é escolhido para procurar ajuda, mas passa dois meses desaparecido. Quando é encontrado, torna-se numa criatura selvagem incapaz de comunicar inteligentemente. Os Griffins têm de conseguir que Peter volte a ser normal.

El avión de Peter, Quagmire y Joe se estrella en medio de la nada, lejos de la civilización. Peter se marcha en busca de ayuda pero desaparece durante dos meses. Cuando lo encuentran, se ha convertido en una criatura salvaje.

Peter, Quagmire en Joe storten neer met hun vliegtuig, ver van de bewoonde wereld. Peter gaat hulp halen, maar blijft twee maanden weg en wordt uiteindelijk gevonden als halve wilde die nauwelijks kan communiceren. Kan hij weer de oude worden?

Após Peter, Quagmire e Joe sofrerem um acidente de avião na imensidão canadense, Peter vai à busca de socorro, mas acaba perdido por dois meses e se transforma em uma criatura selvagem que precisa se readaptar a sociedade.

Peter forsvinder i den canadiske vildmark og bliver til et vildt dyr. Familien Griffin må finde en måde at få Peter tilbage til sit gamle jeg.

Peter hamnar i den kanadensiska vildmarken och blir en vildlevande varelse. Familjen Griffin måste hitta ett sätt att få Peter att bli sitt gamla jag igen.

Peter, Quagmire i Joe lecą prywatnym samolotem do Kanady. Maszyna rozbijają się w dziczy. Peter zostaje oddelegowany, by sprowadzić pomoc.

عندما يعود "بيتر'' إلى السطح بعد تعرضه في حادث تحطم طائرة وضياع في البرية لمدة شهرين.

Peter, Joe és Quanmire egy kanadai sztriptíz klubba menet lezuhannak a repülőjükkel. Az erdőben Peterből vadember válik. (Az epizódban vendégszerepel a Smith család és Hank Hill)