Dwight tries to stop Darryl from moving to Jim's start-up company. Jim misses his daughter's first recital, to Pam's dismay. Nellie spills the beans about Pete and Erin.
Dwight on huolissaan työntekijäkadosta, joten hän päättää muistuttaa kaikkia uskollisuudesta. Pam huomaa, että elämä ilman Jimiä on rankkaa.
Dwight intenta evitar que Darryl se mude a la nueva empresa de Jim. Jim se pierde el primer recital de su hija, para consternación de Pam. Nellie habla de Pete y Erin.
Les choses se tendent entre Jim et Pam, Jim n'a pas assisté au spectacle de danse de sa fille et Pam ne l'a pas filmé. Dwight tente de convaincre Darryl de rester travailler chez Dunder Mifflin.
Dwight försöker hejda Darryls flytt till Athlead. Jim tvingas missa Ceces första uppträdande när en stor investerare lämnar hans nya företag, och det gör Pam mycket besviken. Nellie avslöjar Pete och Erin.
Dwight tenta impedir que Darryl se mude para a empresa iniciante de Jim. Jim sente falta do primeiro recital de sua filha, para consternação de Pam. Nellie derrama o feijão sobre Pete e Erin.
Дуайт пытается помешать Дэррилу перейти в начинающую компанию Джима. Пэм расстраивается, когда Джим пропускает первый концерт своей дочери. Нелли рассказывает о Пите и Эрин.
Dwight tenta impedir que Daryl deixe a Dunder Mifflin. Jim falta ao recital de sua filha por causa de uma reunião, e Nellie teme que Erin troque Andy por Pete.
Dwight will Darryls Wechsel zu Athlead verhindern. Jim verpasst Ceces erste Ballettaufführung, da ein großer Investor aus seinem neuem Unternehmen aussteigen will.
Dwight cerca di fermare Darryl che è intenzionato a trasferirsi nella compagnia di Jim. Jim manca alla prima recita di sua figlia mentre Nellie svela la verità su Erin e Pete.
