June makes a real effort with Chloe to be BFFs, but Chloe is wary.
Ailahtelevaisen Chloen ystävyydestä intoileva June loukkaantuu kämppiksen ollessa eri mieltä heidän läheisyydestään ja hankkii uusia ystäviä. Chloe katsoo moista pirteää mutta ilkeää tyttöjoukkoa kieroon - mutta miten kieroon. James auttaa kiusattua tyttöä julkkiskuvansa kohentamiseksi.
June sta facendo del suo meglio per diventare la migliore amica di Chloe ma quest'ultima non è molto ben disposta perchè nella sua esperienza le ragazze sanno essere cattive e manipolatrici, così June decide di dedicare i suoi sforzi a un gruppo di di ragazze nella sua classe di Pilates. Intanto James decide che è arrivata l'ora di ravvivare la sua immagine pubblica e accetta di far parte di un progetto per essere mentore di un ragazzo a rischio.
June se fait de nouvelles amies...mais Chloé les déteste...
June faz um esforço real com Chloe para ser melhor amiga, mas Chloe é cautelosa.
June hace un verdadero esfuerzo con Chloe para ser mejores amigas, pero Chloe desconfía.
