The Sun

Jasonovi a Sookie se zjeví dávno ztracený příbuzný. Poté, co se Tara stane obětí nové vládní zbraně, Eric bere věci do svých rukou ve snaze zmařit Burrellovy anti-upíří iniciativy. Na cestě do práce je Sookie nebezpečně přitahována pohledným cizincem, který má podobné nadpřirozené schopnosti jako ona. Sam je zneklidněný fanatickou bojovnicí za práva nadpřirozených bytostí jménem Nicole a čelí konfrontaci s Alcidem a Martou kvůli budoucnosti Emmy. Bill zvažuje možnosti svých nově nabytých schopností.

Ein lang vermisster Verwandter stellt das Leben von Sookie und Jason auf den Kopf. Eric kann nicht länger zusehen, wie die Regierung willkürlich Vampire erschießt und beschließt gegen Burrell’s Anti-Vampir-Initiative vorzugehen. Sookie trifft derweil einen gutaussehenden Fremden namens Ben, der ähnliche Feenkräfte besitzt wie sie selbst. Sam lässt sich von Nicoles fanatischer Art einschüchtern und Bill macht sich Gedanken über die Ausmaße seiner neugewonnenen Kräfte.

Jason and Sookie meet a long-lost relative; Tara is victimized by a new government weapon; Eric attempts to thwart the governor's anti-vampire initiatives; Sookie is drawn to a stranger; Alcide and Martha confront Sam about Emma's future.

Billin mieli järkkyy hänen saadessaan esimakua uusista voimistaan sekä tulevasta. Kauan kadoksissa ollut sukulainen esittäytyy Jasonille ja Sookielle.

En route pour son travail, Sookie rencontre un bel étranger blessé qui possède aussi une histoire avec les fairies. Jason se retrouve face à un ancien membre de sa famille qui est là pour apporter son aide pour détruire Warlo. Suite à l’attaque de Tara, Eric décide de passer à l’action pour stopper le mouvement anti-vampire du gouverneur Burrell. Sam est accosté par Nicole, une activiste pour les droits des créatures surnaturelles. Bill découvre qu’il a un nouveau pouvoir.

קרוב משפחה אבוד מגלה את עצמו בפני סוקי וג'ייסון. לאחר שטרה מותקפת באמצעות נשק חדש של הממשלה, אריק לוקח את העניינים לידיו. בדרכה לעבודה סוקי נמשכת לזר מסתורי שבידיו יש את אותם כוחות כמו שלה. ביל בוחן את כוחותיו החדשים.

Jason és Sookie előtt fölfedi magát egy rég eltűntnek hitt rokon. Miután Tara áldozatul esik az új kormányzati fegyvernek, Eric a saját kezébe veszi az események irányítását, hogy meghiúsítsa Truman Burrell kormányzó vámpírellenes törekvéseit. Munkába menet egy jó képű idegen követi Sookie-t, aki megosztja vele a tündérképességeit. A megszállott Nicole kihozza a sodrából Samet, és Emma jövőjével kapcsolatban szembekerül Alcide-del és Marthával. Bill fontolóra veszi erejének kiterjesztését.

Jason e Sookie incontrano un parente disperso da tempo, intanto Tara è vittimizzata da una nuova arma governativa. Alcide e Marta si confrontano per il futuro di Emma

Jason e Sookie encontram um parente distante; Tara é vítima de uma nova arma do governo; Eric toma iniciativas contra o governo; Sookie é atraída para um estranho; Alcide e Martha confrontam Sam sobre o futuro de Emma.

В ответ на агрессию губернатора против вампиров, Эрик берет заложника. У Соки происходит неожиданное знакомство, благодаря которому она начинает понимать, почему ее ищет Варлоу. Билл продолжает изучать свои новые способности и привлекает все большее количество доноров для получения нового вида синтезированной крови.

Sookie y Jason se encuentran con un familiar al que no ven desde hace tiempo. Un grupo de fanáticos asusta a Sam mientras Alcide y Martha le abren los ojos respecto al futuro de Emma.

Sookie träffar en stilig främling, Eric tar sig an guvernören, och Bill funderar över sina nya krafter.

Jason en Sookie ontmoeten een lang verloren familielid. Tara wordt het slachtoffer van een nieuw regeringswapen. Eric probeert de anti-vampierinitiatieven van de gouverneur te dwarsbomen. Sookie wordt aangetrokken door een vreemdeling. Alcide en Martha confronteren Sam over Emma's toekomst.