Sanae and Rikka end up with a final standoff, but Rikka turns off Königin der Nacht, thus losing the battle. In reality, Sanae and Rikka were just fighting in the clubroom while wearing boxes. Included in the BD/DVD Vol.6
A medida que la lucha continúa, Sanae y Rikka terminan con un enfrentamiento final. Pero al final, Rikka apagó la mecha, perdiendo así la batalla. En realidad, Sanae y Rikka estaban luchando en el salón del club mientras se usan cajas.