Lewis und Hobson untersuchen die ebenfalls ermordete Studentin Vicky Walmsley, als das Garsington Pferdezentrum einen Etorphin-Diebstahl anzeigt. Das Medikament wurde zuletzt vor einem Jahr an einem Pferd angewandt, das seinen Reiter verletzte – Joshua Grace, der Schwager des ersten Opfers Reuben Beatty.
Lewis and Hobson are examining the body of murdered Vicki Walmsley when a theft of etorphine is reported by the Garsington Equine Centre. The drug was last used a year earlier on a horse that injured its teenage rider, Joshua Grace – the brother-in-law of Reuben Beatty, the first murder victim.
Randolph James est retrouvé mort dans le cabinet où il exerçait le métier de médium. Il s'avère que l'homme était en réalité un chercheur du nom de Reuben Beatty et qu'il s'intéressait particulièrement aux systèmes de croyances. Un charlatan, en somme, qui laisse derrière lui sa famille et un compte en banque bien fourni. Le rapport du médecin légiste révèle qu'il a été assassiné à l'aide de barbituriques dissimulés dans une part de gâteau et d'une injection d'un puissant sédatif, administré habituellement aux gros mammifères.
Lewis en Hathaway onderzoeken de moord op Reuben Beatty die op de afdeling Psychologie van de Universiteit van Oxford werkte. Ruben is geïnjecteerd met de dodelijke stof etorphine. De speurders komen er al snel achter dat Reuben 'bijkluste' als medium onder de naam Randolph James. Zijn vrouw Polly was hiervan niet op de hoogte. Zijn collega Vicki Walmsley wel en ook zij wordt vermoord door een dodelijke injectie.
