Chin wird unter Drogen gesetzt, entführt und in den Hochsicherheitstrakt eines Gefängnisses gesperrt – als Vergeltung für Frank Delanos Tod. Im Knast trifft er einge alte Bekannte wieder: den Ex-Cop Kaleo, der sich an Chin rächen und ihn umbringen möchte und den durchgeknallten Sang Min, der ihm loyal zur Seite steht. Um aus dem Gefängnis fliehen zu können, entfachen die beiden ein Feuer. Wird ihnen die Flucht gelingen?
(Death Sentence) When Chin is kidnapped in the night and dropped in the middle of Halawa Prison dressed as an inmate, he must fight for his life to escape before the other prisoners recognize him as Five-0.
Chin siepataan, ja hän joutuu taistelemaan hengestään pahamaineisten rikollisten keskellä. Konon tulevaisuuden unelmia synkentää epäilyksen varjo.
En pleine nuit, Chin Ho est drogué et enlevé à son domicile. A son réveil, il est vêtu comme un prisonnier et incarcéré à Halawa, l'établissement pénitentiaire de l'île, cerné par un gardien corrompu et un ancien ennemi. Alors que le 5-0 découvre que sa disparition est liée à la mort de Frank Delano, Chin Ho sait qu'il doit trouver un moyen de s'échapper avant que son identité de policier ne soit révélée à l'ensemble des détenus. Avec l'aide de Sang Min, un prisonnier qu'il connaît, il tente de passer inaperçu. C'est alors que Kaleo, un ancien policier, lui aussi détenu, déclenche une émeute qui devient vite incontrôlable...
צ'ין נחטף ונלקח לכלא הלאווה, עליו למצוא דרך מהירה לצאת משם לפני שזהותו האמיתית תיחשף.
Chin viene rapito nel cuore della notte e lasciato nella prigione di Halawa vestito come un detenuto. Deve quindi trovare un modo per scappare prima di essere riconosciuto dagli altri detenuti.
Chin Ho wordt ontvoerd en met gevangenisplunje in de gevangenis van Halawa gedropt. Hij moet zien te ontsnappen voor iemand hem herkent als agent.
Чина похищают среди ночи, он оказывается в тюрьме в качестве заключенного. Чин должен найти способ выбраться оттуда, пока остальные заключенные не поняли, что он из полиции.
När Chin kidnappas och släpps i Halawa-fängelset, utklädd som en fånge, måste han lyckas ta sig därifrån innan de andra fångarna inser att han tillhör 5-0.
Quando Chin é raptado na noite e deixado no meio da prisão de Halawa, vestido como um prisioneiro, ele tem de lutar pela sua vida para escapar antes que os outros prisioneiros o reconheçam como sendo parte da Five-0.
