Sofia lädt ihre bürgerlichen Freundinnen zu einer Party ein. Doch Ruby und Jane scheinen nicht zu den Prinzessinnen zu passen. Obwohl sie Spaß auf der Party haben, benehmen sie sich nicht richtig. Als Sofia sie zurechtweist, sind die beiden enttäuscht, denn sie wollen sich nicht verbiegen. Kann Sofia ihre Freundschaft mit Ruby und Jane retten?
Sofia is put in a difficult position when she struggles to get her village friends Ruby and Jade and her new princess friends to get along during her first slumber party at the castle.
Ambre et Sofia s’apprêtent à recevoir leurs amies pour une grande soirée pyjama au château. Tout est mis en œuvre pour que les princesses passent une soirée fabuleuse. Mais les deux jeunes filles vont vite comprendre qu’elle n’ont pas le même sens de la fête. Alors que Ambre invite les deux princesses les plus populaires de l’école, Sofia invite Ruby et Jade, les deux meilleures amies qu’elle avait autrefois au village. Ruby et Jade auront du mal à s’intégrer. Sofia, dans l’embarras, sera tentée de renoncer à leur amitié mais s’apercevra vite que sans leur gaité naturelle la soirée serait gâchée. Ambre elle-même et ses amies, après les avoir rejetées finissent par apprécier leur joie de vivre.
סופיה ואמבר עורכות מסיבת פיג'מות מלכותית. אמבר מזמינה את הנסיכה הילדגארד ואת הנסיכה קליאו, וסופיה מזמינה את חברותיה מהכפר, ג'ייד ורובי שמתקשות להשתלב בין כל הנסיכות.
Sofia si trova in una posizione difficile quando cerca di fare andare d'accordo le sue amiche del villaggio e le sue nuove amiche principesse durante il suo primo pigiama party al castello.
ソフィアがプリンセスになって初めてのパジャマパーティーを城で開くことになった。アンバーはヒルデガード姫とクリオ姫を招待し、ソフィアは村の友達ルビーとジェイドを招待。プリンセスたちは村の娘が一緒だと知って嫌な顔をしたが、ソフィアは絶対に楽しいパーティーになると主張した。ところがルビーとジェイドがうるさく質問したり、噴水を倒してしまったりしたため、ソフィアは他のプリンセスたちに苦情を言われてしまう。
Sofia en Amber houden een slaapfeestje. Sofia nodigt haar vriendinnetjes uit het dorp uit, die zich niet zo goed weten te gedragen volgens de prinsessen. Als aanpassen niet lukt, splitsen ze zich op. Maar de "gewone" meisjes blijken veel meer plezier te hebben dan de keurige prinsessen.
