Als Aprils Schulprojekt die Aufmerksamkeit der Kraang auf sich zieht, müssen die Turtles ihnen eine Lehrstunde verpassen.
The Turtles get their first look at high school when April's school project draws attention from the Kraang.
מאסטר שרדר ממשיך בניסיונותיו לחסל את הצבים. אפריל נתקלת באויבת בלתי צפויה, גברת זקנה, וקוראת לצבים לעזרתה. לאונרדו נתקל באויבת / ידידה מן העבר.
Черепашки впервые знакомятся со средней школой, когда школьный проект Эйприл привлекает внимание Крэнгов.
Medan Leonardo och Raphael grälar över om sköldpaddorna skall lita på Karai eller inte, samtidigt som Aprils skolprojekt drar uppmärksamhet från Kraang. Karai berättar för Shredder om Kraang, men Shredder verkar ointresserad. Karai följer snart sköldpaddorna in till Kraangs forskningsanläggning, där hon upptäcks av Raphael. Snart utbryter strid mellan sköldpaddorna och Kraang.
As Tartarugas experimentam o gostinho do Ensino Médio quando o projeto escolar de April chama a atenção de Kraang.
