Weil er es leid ist, von Fischface und Dogpound erniedrigt und von den Turtles besiegt zu werden, sinnt Baxter Stockman auf Rache, indem er seine Hassobjekte in ein tödliches Labyrinth lockt …
Baxter Stockman seeks revenge on Fishface and Dogpound as well as the Turtles, and lures them all into a deadly labyrinth.
Les Tortues, le clan des Foots et les Kraangs s'affrontent. Baxter Stockman, des Foots, convainc Shredder d'appliquer un plan de son invention pour se débarrasser de leur ennemi commun, les Tortues...
בעקבות קרב בין הצבים, שבט הרגל והקרנג, בקסטר סטוקמן משכנע את שרדר לאפשר לו להשתמש בתכנית חסינת תקלות. כוונתו האמתית כוללת נקמה בצבים , במכלאת כלבים ובפרצוף-דג על-ידי כך שימשוך את כולם למבוך קטלני.
Желая отомстить Фишфейсу, Догпаунду и Черепашкам одновременно, Бакстер Стокман заманивает их всех в смертельный лабиринт.
Baxter Stockman söker hämnd på såväl sköldpaddorna som Dogpound och Fishface genom att lura dem till hans labyrint .
Cansado de ser humilhado por Fishface e Dogpound e derrotado pelas Tartarugas, Baxter Stockman procura vingança atraindo as duas equipes para um labirinto mortal.
