Hope's dritter Geburtstag steht vor der Tür und ihre Familie plant eine große Party. Allerdings gibt es da noch zwei Dinge an denen es scheitern könnte: Da wäre mal das knappe Budget und die Tatsache, dass Jimmy und Sabrina die anderen Eltern hassen. Zwar sind Jimmy und Sabrina bereit ihre Abneigung zu überwinden, doch droht die Party trotzdem ein Flop zu werden. Glücklicherweise ist der Rockstar Smokey Floyd gerade bei Burt und Virginia zu Gast.
The Chances throw a birthday party for Hope with the help of aging rock star Smokey Floyd.
Hopen syntymäpäivä lähestyy, joten Jimmyn ja Sabrinan on järjestettävä hipat ja keksittävä jostain tytölle kavereita, jotka voisi kutsua juhliin. Burtin vanha rokkarikaveri saapuu vierailulle, ja yhdessä kaverukset perustavat hilpeän lastenmusabändin.
C'est l'anniversaire de Hope elle fête ses 3 ans. Burt et Virginia décident de s'occuper des activités mais les enfants s'ennuient mais ils appellent finalement Smokey Floyd puis forme un groupe avec certain invités.
מסיבת יום ההולדת שבני משפחת צ'אנס עורכים להופ עולה מדרגה כאשר סמוקי פלויד, כוכב הרוק לשעבר ותושבים נוספים מנייטסוויל באים לחגיגה.
Jimmy è deciso a organizzare una festa di compleanno spettacolare per Hope, ma i suoi piani prendono una brutta piega. Per salvare la situazione Burt chiede al suo vecchio compagno di band, Smokey Floyd, di intervenire.
La familia Chance organiza una fabulosa fiesta de cumpleaños para la pequeña bebé Hope.
