Zoe hat alle Hände voll zu tun, denn die Erkältungswelle führt sämtliche Bewohner von Bluebell zu ihr in die Praxis. Wade ist von dem Umstand wenig begeistert, da er mehr Zeit mit ihr verbringen will. Unterdessen bereiten sich Lemon und Schwester Magnolia auf den großen Schlag gegen Shelby vor. Sie können nicht akzeptieren, dass ihr Vater die Beziehung mit ihr tatsächlich öffentlich machen möchte.
George is given the responsibility of watching Tansy’s most prized possession, her dog, but panics when the dog goes missing. Wade starts to feel frustrated by the lack of alone time with Zoe, especially when she is focused more on not losing her good status in the town to a new doctor, Jonah, who also happens to be Brick’s nephew. Brick is ready to let the town know about his relationship with Shelby, but Lemon and Magnolia are doing everything they can to get rid of her. Meanwhile, Lavon wants to take a chance on a new relationship, but first has to clear the air with one person.
George se voit confier la responsabilité de garder le chien de Tansy, et quand la bête disparaît, c'est la panique! Wade aimerait passer plus de temps seul avec Zoe, mais elle est trop occupée à profiter de sa récente popularité auprès des habitants de Bluebell. Brick est prêt à vivre au grand jour sa relation avec Shelby, mais Lemon et Magnolia projettent de se débarrasser de la nouvelle copine de leur père...
George viene incaricato di occuparsi del cane di Tansy, ma ovviamente la bestiola scompare gettandolo nel panico. Wade comincia a sentirsi frustrato per via degli impegni di Zoe che le portano via tempo prezioso. Zoe intanto cerca di fare buona impressione sul nuovo dottore, Jonah, il nipote di Brick. Quest'ultimo è pronto a dichiarare pubblicamente la sua relazione con Shelby, ma Lemon e Magnolia stanno cercando di fare il possibile per liberarsi di lei. Lavon intanto si tuffa in una nuova relazione.
¿Puede Zoe sentirse amenazada por un nuevo médico?
