Chummy und Peter kehren mit einer großartigen Überraschung aus Afrika zurück. Cynthia und Jenny lernen bei ihren Einsätzen neue Schicksale kennen und stehen ihren Patienten hingebungsvoll bei.
Cynthia fühlt Mitleid mit Annie Lacey, die von ihrem diabeteskranken Mann pausenlos erniedrigt wird. Jenny kümmert sich liebevoll um die schwangere Jamaikanerin Monique Hyde und muss mit ansehen, mit welchen rassistischen Voruteilen sie zu kämpfen hat.
Cynthia has to administer daily insulin injections to diabetic John Lacey, a bully who consistently belittles his wife Annie. When Annie’s beloved son Bob pays a visit, Annie gains the confidence to start to turn her life around. Jenny looks after a black mother to be, Monique, who is subjected to racial prejudice from her neighbours.
Cynthian diabetes-potilas on oikea kiusankappale, joka väheksyy vaimoaan Annieta. Cynthian ja poikansa tuella Annie pystyy kuitenkin muuttamaan elämäänsä. Jenny törmää työssään rotuennakkoluuloihin.
Cynthia doit administrer des injections quotidiennes d'insuline au diabétique John Lacey, un tyran qui rabaisse constamment sa femme Annie. Lorsque le fils bien-aimé d'Annie, Bob, lui rend visite, Annie acquiert la confiance nécessaire pour commencer à changer sa vie. Jenny s'occupe d'une future mère noire, Monique, qui subit les préjugés raciaux de ses voisins.
Cynthia kjem inn i ein heim som er prega av eit svært vanskeleg ekteskap, mens Jenny vert vitne til at naboane til ei svart gravid kvinne plagar henne med rasistiske utspel.
Cynthia tiene que tratar la diabetes de John Lacey, dueño de un bar que menosprecia constantemente a su esposa, Annie. Jenny atiende a una inmigrante negra que tiene que hacer frente a los prejuicios raciales de sus vecinos.
I Cynthias distriktsrunda ingår att ge insulininjektioner till diabetikern John Lacy, en osympatisk översittare som gör livet svårt för sin fru, Annie. Men ett besök från Annies älskade son Bob, och moraliskt stöd från Cynthia, gör att Annie vågar ta steget och förändra sitt liv. Jenny å sin sida stöter på rasfördomar när hon hjälper den svarta blivande modern Monique.
