Žalobkyně vede předběžné řízení s mužem obviněným z toho, že zabil tajnou informátorku. Alicia Florricková má však za to, že ji zavraždil její násilnický přítel...
Alicia verteidigt den Dealer Lemond Bishop, dem der Mord an einem Informanten vorgeworfen wird. Bishop verlangt jedoch, dass die Verteidigung mit dem Anwalt Charles Lester zusammenarbeitet. Als im Prozess nach und nach die Zeugen ihre Aussagen gegen Bishop widerrufen, ahnt Alicia, was hinter Lesters Engagement steckt. Mittlerweile hat die Firma erstmals wieder einen Überschuss erwirtschaftet, über dessen Verwendung nun beraten wird. Sollte man die beiden Etagen wieder anmieten, die während der Insolvenz aufgegeben wurden, und noch einen zweiten Ermittler einstellen?
A jailed drug dealer requests that Alicia work with lawyer Charles Lester, but as witnesses against him begin recanting their testimony, she begins to suspect that Lester’s meek appearance isn’t all it seems. Kalinda is forced to train a new investigator. Cary makes a risky move.
Lemond Bishop joutuu viimein esikuulusteluun tiedonantajan murhasta, ja Alicia saa avukseen hänen erikoisen asianajajansa. Osa firman osakkaista haluaa laajentaa toimintaa ja vuokrata sitä varten lisäkerroksia, mutta Diane on huolissaan. Kalindalle palkataan apuri.
Alicia s'interroge sur les motivations d'un avocat (Wallace Shawn). Elle est invitée à travailler sur le cas Lemond Bishop. Kalinda forme un nouvel enquêteur et Cary tente un coup.
למונד בישופ, סוכן סמים ידוע לשימצה, מבקש שאלישיה תעבוד על תיקו עם עורך דין נוסף בשם צ'ארלס לסטר, אך כשעדים שהיו אמורים להעיד נגד בישופ לפתע משנים את גירסתם, אלישיה חושדת שמראהו התמים של העו"ד הוא למראית עין בלבד.
Il trafficante di droga Lemond Bishop è uscito di prigione su cauzione e richiede che Alicia collabori con il suo avvocato, Charles Lester. Quando i testimoni contro Bishop cominciano a ritrattare le loro testimonianze Alicia si rende conto che l'aspetto inoffensivo di Lester è soltanto una maschera. Kalinda è costretta a istruire un nuovo investigatore mentre Cary prende una decisione rischiosa.
Alicia defende o traficante preso Lemond Bishop, mas ele exige que ela trabalhe com outro advogado que ela suspeita que possa coagir as testemunhas para retratar suas declarações a respeito de Bishop. Enquanto isso, Kalinda é obrigada a treinar um novo investigador, e Cary faz uma jogada arriscada.
Alicia se cuestiona los motivos de un abogado con el cual le han pedido que trabaje en el caso de Lemond Bishop. Kalinda entrena a un nuevo investigador. Cary hace una jugada.
