US-Vizepräsidentin Selina (Julia Louis-Dreyfus) ärgert sich mal wieder über den Präsidenten. Ihrer Meinung nach kümmert sich Schauspieler Sean Penn mehr um die Geiselnahme in Usbekistan als die US-Regierung. Beim Besuch einer Marine-Basis will sie ein Zeichen setzen und ein resolutes Vorgehen fordern. Vor Ort muss sie jedoch feststellen, dass das Verteidigungsministerium ihren Besuch gar nicht angekündigt hat.
As a hostage crisis in Uzbekistan heats up, Selina and Secretary of Defense General Maddox have trouble getting on the same page at their joint appearance at the Marine Corps Base at Quantico. Sue testifies at a congressional hearing on governmental efficiencies; Dan and Gary jockey for the Veep's ear.
Selina ja puolustusministeri Maddox tutustuvat merijalkaväen tukikohtaan Quanticossa. Kärjistynyt panttivanki-kriisi aiheuttaa mielipide-eroja Selinan ja Maddoxin välillä.
Alors que la crise des otages en Ouzbékistan prend de l'ampleur, Selina et le général Maddox peinent à accorder leurs violons alors qu'ils doivent faire une apparition commune à la base des Marines à Quantico...
בעוד סו נקראת להעיד בפני ועדת שימוע של הקונגרס, סלינה ושר ההגנה מתכתשים ביניהם בבסיס של חיילי מארינס.
Uma crise envolvendo reféns começa no Uzbequistão, enquanto Selina e o secretário de Defesa têm problemas para entrarem em acordo em sua apresentação na base do Corpo de Marinheiros em Quantico. Sue testemunha em uma audiência do Congresso.
Ante una toma de rehenes en Uzbekistan, Selina tiene conflictos con el Secretario de Defensa en una conferencia de prensa conjunta. Sue se presenta como testigo ante el Congreso por una causa de malversación de fondos. Dan y Gary compiten por la simpatía de Selina. El rescate, promovido por ella resulta exitoso, pero uno de los soldados involucrados pierde una pierna, lo que devasta el buen humor de la vicepresidenta.
