Nach dem außergewöhnlichen Interview mit Janet Ryland steigen die Popularitätswerte von Vizepräsidentin Selina (Julia Louis-Dreyfus) enorm. Julia will die Situaton nutzen und bei einer Spendenveranstaltung Geld für ihre Kampagne eintreiben. Da gleichzeitig Gerüchte auftauchen, sie wolle bei der nächsten Kandidatur dem Präsidenten Konkurrenz machen, bekommt Selina aus dem Weißen Haus die Order, die Gerüchte sofort öffentlich zu entkräften. Doch leider kommt ihr etwas dazwischen.
The Veep continues her plans. Dan attempts to play both sides of the Selina-Danny Chung rivalry.
Selina saa kehotuksen rajoittaa julkisia esiintymisiään. Rouva varapresidentti aikoo kuitenkin pysyä suunnitelmissaan. Dan tasapainoilee Selinan ja Danny Chungin välissä.
Ignorant les conseils, Selina poursuit sur sa lancée. Dan, lui, se sert de la rivalité entre Selina et Danny Chung.
סלינה ממשיכה בתכניותיה, ובעוד היריבות בינה לבין דני צ'אנג גוברת ,דן מנסה לעבוד בעבור שני הצדדים.
Apesar das ordens da Presidência dos Estados Unidos para que limite suas aparições em público, Selina continua com seus planos. Enquanto isso, Dan decide se colocar em ambos os lados na rivalidade entre Selina e Danny Chung.
Selina tiene un accidente y debe ser medicada. Frente a la prensa, uno de sus comentarios puede ser tomado equivocadamente.
