Der gewagte Abgriff auf das "The Dal" löst Chaos aus und stellt das Schicksal eines Cliquenmitglieds infrage. In der Zwischenzeit nutzt der Morrigan die Gelegenheit, die Spannungen zwischen den Faes des Lichts und der Finsternis neu zu entfachen... und Kenzi und Hale ins Kreuzfeuer zu stellen.
Chaos strikes during a daring attack on The Dal, leaving the fate of one of the gang in the balance. Meanwhile, The Morrigan leaps on the opportunity to ignite the tensions between Light and Dark… catching Kenzi and Hale in the crossfire.
Bo est très inquiète car Lauren ne donne plus signe de vie… La cérémonie d’introduction de Hale approche à grand pas, et tout le monde est très impatient ! Kenzi aide Trick à tout organiser, mais elle n’en demeure pas moins très fâchée contre Hale depuis qu’il a pris la tête des Fées de la Lumières. Mais lors de la fête tant attendue, Dyson est enlevé… La Morrigan en profite pour proposer la destitution de Hale. De leur côté, Bo et Tamsin font tout pour retrouver leur ami.
Chaos zasahuje při slavnosti díky odvážnému útoku na Dal a zhoršuje se tak osud vztahu, který byl do teď v rovnováze. Navíc se Morriganová snaží zažehnout napětí mezi světlými a temnými. Kenzi je tedy v nebezpečí a Hale kvůli její ochraně taky.
