Fist and the Furious

Cleveland hat Mitleid mit Dr. Fist, der keine Freunde hat. Er nimmt ihn in seine Clique auf, doch der neue Freund könnte gefährlich werden. Junior und Rallo eröffnen einen Imbisswagen, aber die Konkurrenz lässt nicht lange auf sich warten.

After Cleveland brings Dr. Fist into his group, he learns he has ties to the mob; Junior and Rallo open up a food truck.

Rallo ja Cleveland Jr. löytävät markkinaraon kouluruokabisneksestä, mutta saavat pian riesakseen aggressiivisen kilpailijan. Clevelandin lääkärillä on salattu menneisyys.

Cleveland craint d'avoir une maladie grave lorsque son médecin traitant lui fait passer une batterie d'examens. En réalité, le docteur Fist, qui souffre de solitude, se sert de ce prétexte pour passer plus de temps avec un patient dont il apprécie l'humour...

קליבלנד מרגיש רע מכיוון שלד"ר פיסט אין חברים ומחליט להפוך אותו לאחד מהחבורה. בהמירה, קליבלנד מגלה את הסיבה מסכנת החיים שבגינה לד"ר פיסט אין חברים.

Donna costringe Cleveland a farsi visitare dal dottor Fist. La visita va bene, ma il fatto che nei giorni seguenti il dottore continui a chiamare Cleveland per ulteriori esami, lo preoccupa un po'. Consultandosi con i suoi amici, Cleveland arriva alla conclusione che il dottor Fist si stia accertando del fatto che ha una grave malattia e vuole essere sicuro prima di comunicarglielo.

Cleveland se sente mal por Dr. Fist porque ele não tem amigos, então decide fazer com ele torne-se "um dos rapazes". Mas Cleveland logo se depara com um segredo potencialmente fatal sobre o seu novo amigo - ele costumava trabalhar para a máfia.

Кливленд решает сделать доктора Фиста "одним из парней", но случайно узнаёт опасный для жизни секрет. Между тем Кливленд-младший и Ралло открывают пункт питания в школе и сталкиваются с конкурентами.

Después de que Cleveland incorpora al Dr. Fist a su grupo, descubre que tiene vínculos con la mafia; Junior y Rallo abren un puesto de comida.

Nadat Cleveland Dr. Fist in zijn kennissenkring heeft opgenomen, komt hij erachter dat de dokter banden heeft met de maffia. Junior en Rallo openen hun eigen eetkraam.

Cleveland odkrywa, że jego nowy znajomy, doktor Fist, pracował dla mafii. Junior i Rallo otwierają ciężarówkę gastronomiczną w szkole. Liczą na zarobek, jednak szybko okazuje się, że mają konkurencję.

Cleveland sajnálja Dr. Fistet, amiért nincsenek barátai, ezért elhatározza, hogy beveszi a „haveri körbe”. Azonban hamarosan életveszélyes titokra derít fényt új barátjával kapcsolatban – kiderül, hogy régebben a maffiának dolgozott. Junior és Rallo eközben mozgó büfét kezd üzemeltetni az iskola mellett, de egy komoly versenytárs felbukkanásával pénzkeresési terveik kisiklanak.