Weekend at Barney's

Ted předá Robin kartičku s tím, koho si na svatbu vezme jako doprovod, na rozdíl od ostatních, kteří ji poslali klasicky poštou. Chce s sebou vzít Jeanette, parta z toho nemá moc velkou radost. Ale Ted ji chce tak či tak vzít. Ovšem jakmile se vrátí do svého bytu, kde nic nezůstalo na svém místě a Jeanette tam jen tak sedí na gauči, je zmaten. A když mu to vysvětlí, vede to k rozchodu. Barneymu se poslední dobou zdá o jeho balících taktikách z Učebnice, kterou už dávno spálil. Robin ho uklidní tím, že díky tomu, že ji spálil, si uvědomila, že by si ho mohla jednou vzít. Barney je na chvíli zase v klidu. A když Teda naviguje při balení holek, Robin zjistí, že Učebnice tak úplně nezmizela. Marshall a Lily jdou na uměleckou výstavu. Lily tam jde zapůsobit na jednoho malíře, Kapitán má totiž zájem o jeho obrazy. Jakmile tam přijdou, Marshall nemá absolutně ponětí, o čem se má s ostatními bavit.

Als Ted nach Hause kommt, hat Jeanette seine Mails durchforstet und im Anschluss die Wohnung verwüstet. Barney überredet ihn nach diesem Vorfall, sich mit Hilfe seines Playbooks nach einer neuen Freundin umzusehen. Als Robin erfährt, dass Barney das Buch nicht wie versprochen vernichtet hat, ist sie außer sich … Lily geht unterdessen auf einer Vernissage ihrem neuen Job nach. Marshall begleitet sie, doch inmitten der Schickeria fühlt er sich fehl am Platz …

Barney's legendary relationship playbook, which Robin thought was destroyed, rears its head when Ted and Jeanette break up and Barney decides to use his chick manual to help Ted find a new girlfriend.

Barney alkaa opettaa Tedille parhaita iskutaktiikoitaan, kun välirikko Jeannetten kanssa realisoituu pitkän ja hartaan odotuksen jälkeen. Marshall tarjoaa kyseenalaista tukea uutta uraa luovalle Lilylle. Periaatekysymys aiheuttaa mojovan riidan Robinin ja Barneyn välille.

Dans la bande, plus personne ne supporte la présence de Jeanette. Lorsque Ted prend la décision de rompre avec la demoiselle, Barney lui propose de l'aider dans sa quête du grand amour...

לאחר שטד נפרד מגנט, בארני שולף את ספר המהלכים הידוע לשמצה (שכולם חשבו שבארני שרף), כדי לעזור לטד למצוא חברה חדשה. בינתיים, מארשל מקבל תשומת לב בפתיחת הגלריה של לילי.

Miután Ted szakít Jeanette-tel, Barney segít neki, hogy új partnert találjon a Robinnal való esküvőjükre, amihez felhasználja a csajozási módszereit tartalmazó Taktikai könyvet. Marshall és Lily elmennek egy festménykiállításra.

Quando Ted e Jeanette rompono, Barney cerca di aiutare l'amico a trovare un'altra ragazza con l'agenda da scapolo che Robin pensava avesse distrutto.

Quando Ted e Jeanette se separam, Barney tenta ajudá-lo a engatar uma nova rapariga com o seu infame livrinho que Robin pensava que tinha sido destruído.

Когда Тед и Джанет расстаются, Барни пытается помочь другу заинтересовать новую девушку с помощью печально известного Плейбука, который, как считает Робин, был уничтожен. Между тем, на открытии галереи, где Лили надеется произвести хорошее впечатление, был случайно замечен Маршалл.

El legendario Libro de las Jugadas de Barney, y que Robin pensaba que él había destruído, reaparece cuando Ted y Jeanette terminan su relación y Barney decide usarlo para ayudar a Ted a conseguir una chica.

Ted och Jeannette gör slut och Barney åtar sig rollen som äktenskapsmäklare. Marshall får oväntad uppmärksamhet på ett konstgalleri där Lily försöker att göra ett gott intryck.

Ted zrywa z Jeanette. Barney stara się pomóc mu w znalezieniu nowej dziewczyny za pomocą podręcznika podrywu, który rzekomo zniszczył.

Da Ted og Jeanette slår op, forsøger Barney at hjælpe ham med at finde en ny kæreste, ved at bruge den berygtede strategibog, som Robin troede, hun havde ødelagt. Imens, på et galleri, hvor Lily håber at gøre et godt indtryk, ender Marshall med at få utilsigtet opmærksomhed.

Ted e Janette terminam e Barney tenta ajudá-lo a encontrar uma nova namorada usando o "livro de regras" que Robin pensava estar destruído. Na inauguração da galeria onde Lily espera fazer uma boa impressão, Marshall, sem querer, ganha a atenção.