Wieder einmal herrscht völliges Gefühlschaos in der gemütlichen Kleinstadt Bluebell: Transy vermutet, dass George Gefühle für Zoe hat. Die junge Ärztin muss sich wiederum eingestehen, dass die Liebe zu George langsam wieder zu wachsen beginnt. Als sich die beiden im Rahmen eines Theaterstücks einen Kuss geben sollen, sorgt das für große Probleme. Unterdessen beschäftigen sich Lemon und Wade mit bodenständigen Angelegenheiten: Sie arbeiten auf die Restauranteröffnung hin.
When the town decides to put on a performance of Shakespeare's most iconic scenes, George and Zoe refuse to play Romeo and Juliet, but eventually agree just to prove to everyone that they are over each other. Lemon and Wade are excited about taking over the reigns at the Rammer Jammer, but things come to a halt when they lose all the staff two days before opening. Meanwhile, Brick decides to offer a week of free counseling to everyone in BlueBell and winds up helping the two most unlikely people, but in his effort to help others he learns a secret he has been keeping from himself.
La ville organise un spectacle sur Roméo et Juliette, dans lequel George et Zoe sont choisis pour les rôles principaux. Ils acceptent pour prouver qu'ils ont tourné la page...
George e Zoe rifiutano di interpretare Romeo e Giulietta quando la città decide di mettere in scena alcune opere significative di Shakespare e decidono di dimostrare a tutti che hanno superato la loro rottura; intanto, Lemon e Wade non vedono l’ora di prendere il comando al Rammer Jammer, ma le cose si mettono male quando perdono lo staff due giorni prima dell’apertura. Infine, Brick decide di offrire una settimana gratuita di counseling agli abitanti di Blue Bell, ma viene a scoprire un segreto che dovrà tenere per sé.
Lemon y Wade están nerviosos por tomar el control de Rammer Jammer.
