Herr Kaninchen ist krank. Daher muss Peter Hase den Weihnachtseinkauf und die Weihnachtslieferungen übernehmen. Gemeinsam mit Benjamin und Lotta trickst er Herrn Fuchs aus, um rechtzeitig zum Weihnachtsfest zu Hause zu sein.
When Mr. Bouncer gets too sick to make the important holiday supply delivery, Peter and Benjamin take it upon themselves to brave a blizzard (and Mr. Tod) to get the job done and meet a new friend along the way.
Petteri lupaa äidille käydä kaupassa, mutta reissuun tuleekin mutkia matkaan.
Het ziet ernaar uit dat niemand dit jaar een lekker kerstdiner krijgt. Meneer Wollepluis is zwaar verkouden en kan de boodschappen niet rondbrengen. Pieter Konijn en zijn neefje willen deze belangrijke klus graag van hem overnemen. Ze beleven een spannend avontuur.
