Der Wächter Appa wendet sich in einer dringenden Angelegenheit an die Crew der Interceptor: Aya hat Kurs auf den verlassenen Planeten Ranx genommen. Die außer Kontrolle geratene künstliche Existenz, die gerade auf einem Vernichtungsfeldzug durch das All zieht, will dort offenbar etwas erbeuten. Hal, der neuerdings merkwürdige Signale von dem Planeten empfängt, und seine Freunde machen sich auf den Weg. Sie tricksen Ayas Manhunter aus - und erleben auf Ranx eine böse Überraschung.
The Aya Monitor is after a secret weapon on the deserted planet Ranx, and sends a massive army of Manhunters to retrieve it. While Hal, Kilowog and Razer are ordered to the planet, the Green Lantern Corps, led by Guy Gardner, launch a simultaneous attack to beat her to it.
האל, קילווג ורייזר עפים בחלל ללא המיירטת, כיוון שהשתמשו בה כדי לנגח את אייה. כעת הם נדרשים להמשיך ולעוף בדחיפות לפלנטה בשם ראנקס, משום שציידי הראשים מתקיפים אותה.
El monitor de Aya es después de un arma secreta en el planeta desierto Ranx, y envía un ejército masivo de Manhunters para recuperarlo. Mientras Hal, Kilowog y Razer se ordenó al planeta, los Green Lantern Corps, dirigido por Guy Gardner, lanzar un ataque simultáneo para golpearle a Aya.
