Zwei Tote, die mit einem Kopfschuss hingerichtet wurden, geben dem NCIS-Team Rätsel auf: Ein Mordopfer ist ein Marine, der im Provinznest Moscow in Idaho sein Leben lassen musste. Bei dem anderen Toten handelt es sich um einen Terrorverdächtigen, der ein paar hundert Kilometer weiter weg getötet wurde. Die NCIS-Leute sollen mit dem Roten Einsatzteam des NCIS zusammenarbeiten, das unter der Leitung der Agentin Paris steht. Schon bald finden die Ermittler eine erste heiße Spur …
Callen and Sam fly to Idaho and join forces with NCIS: Red, a mobile team of agents who live together and investigate crimes in various locations, when a murder weapon found there matches one used in a national security case in Los Angeles.
Un homme a été trouvé par la police de Los Angeles, une balle dans la tête. L'exécution a eu lieu quatre jours plus tôt mais le corps vient seulement d'être identifié.
Het team onderzoekt de moord op wapensmokkelaar Rashid Santoso. Ze ontdekken dat het moordwapen niet veel later werd gebruikt bij een moord in een stadje in de staat Idaho. Kensi en Deeks worden belast met de zaak Santoso, terwijl Sam en Callen naar Idaho afreizen. Ze moeten er samenwerken met een speciaal NCIS-team...
Mientras el NCIS empieza a investigar el asesinato de un sospechoso de tráfico de armas, les informan de que el arma utilizada fue la misma que se utilizó para matar a un sargento en Idaho menos de 48 horas antes.
Quando uma arma de um assassinato em Idaho corresponde a uma usada num caso de segurança nacional em L.A., Callen e Sam voam até à cena do crime para se juntar à NCIS: Red, uma equipa móvel de agentes que vivem e trabalham juntos para resolver crimes em vários locais.
