What clearly is going to be "the night" for Jackie and Frank is interrupted by Kevin, figuring she was at work. Kevin is apologetic, but Jackie is angry; Akalitus's blood results are in; Zoey helps Prentiss organize his disaster of an office; In a moment of panic, Carrie makes the right diagnosis on a patient who cannot breathe; Jackie attends an AA meeting; Jackie and Grace get into a fight after Jackie discovers Grace left campus for lunch. Jackie is convinced that Grace is sneaking behind her back to see Danny, but Grace assures her they broke up.
Jackien ja Frankin kuuma ilta keskeytyy, kun paikalle pamahtaa Kevin, joka luulee Jackien olevan töissä. Akalitusin verikokeen tulokset tulevat, ja käy ilmi, että hänen muistinmenetyksensä johtuu uudesta lääkityksestä.
Frank assiste à une dispute violente entre Jackie et Kevin qui lui donne des doutes. Grace continue de désobéir à sa mère et développe des addictions. Gloria arrive très tard à l'hôpital car elle a oublié qu'elle devait aller travailler. Prentiss la menace d'alerter la direction sur ses problèmes de mémoire. Cooper et Prentiss s'affrontent à propos d'un désaccord sur un cas médical. Zoey s'occupe de classer les papiers du chef des urgences.
פרנק עד לוויכוח של ג'קי ושל קווין ומאלץ אותה להתמודד עם הבעיות בחייה. קארי מנסה להתמודד בעצמה עם חולה הסובלת משיעול מסתורי. ג'קי ואדי מגלים את הסיבה לבעיית הזיכרון של גלוריה.
Kevin piensa que Jackie está en el hospital y llega a su casa sin previo aviso. Para su sorpresa, la encuentra con Frank. La noche perfecta que habían planeado se pospone y Frank decide retirarse. Sin embargo, pronto hará notar su interés por ella.
Kevin finisce per interrompere la serata di Jackie e Frank. Intanto un test spiega le recenti amnesie della Akalitus.
