Kaum haben Jackie und ihr neuer Schwarm Frank die erste Nacht miteinander verbracht, entfährt ihm ein „Ich liebe dich!“. Jackie ist davon sichtlich irritiert. Doch dann überschlagen sich die Ereignisse: Kevin hat Tabletten im Rucksack ihrer Tochter Grace gefunden. Hat Jackie tatsächlich einen schlechten Einfluss auf ihre Töchter?
Jackie and Frank have sex for the first time; Akalitus has an extra spring in her step; Coop wants to take his mentoring of Carrie to the next level; Kevin and Grace show up at the hospital after Kevin found a bag of pills in Grace's bag, Jackie delivers Grace to Akalitus and Thor who give her a scared straight tour of the emergency department; Grace has to assist Jackie with a man who collapses on the sidewalk; Jackie wants the girls to live with Kevin.
Jackie ja Frank rakastelevat ensi kertaa, ja Frank tunnustaa Jackielle rakkautensa. Akalitusin askel on tavallista kevyempi. Kevin ja Grace ilmaantuvat sairaalalle Kevinin löydettyä pillereitä tytön laukusta. Zoey ja Prentiss makaavat yhdessä.
Après avoir passé sa première nuit avec Jackie, Frank lui avoue ses sentiments. Kevin découvre des pilules dans le sac de Grace et les apporte à l'hôpital pour les faire analyser. Parallèlement, il décide de faire le tri dans les relations de l'adolescente. Jackie tente de faire comprendre à sa fille les méfaits de la drogue. Elle culpabilise et néglige sa relation avec Frank. Cooper n'apprécie guère que Carrie se rapproche de Prentiss.
פרנק אומר לג'קי שהוא אוהב אותה ושולח לה חבילה מסתורית. קופר מחליט להיפרד מקארי. ג'קי מקבלת החלטה חשובה במיוחד לאחר שקווין מוצא סמים בתיק של גרייס.
Jackie y Frank tienen relaciones sexuales por primera vez y él le confiesa que la ama. Por otro lado, Kevin encuentra una bolsa de píldoras en el bolso de Gracie y ella dice que son de su madre. Ahora, Jackie quiere que sus hijas vivan con su padre.
Jackie e Frank fanno sesso per la prima volta, e Frank le dice una cosa che non può essere ignorata. Kevin porta Grace all'ospedale dopo aver trovato delle pillole nella sua borsa.
