Dipper und Mabel wollen nach einem Streit jeweils ein eigenes Zimmer. Stan gibt das neue, bisher unentdeckte, mysteriöse Zimmer demjenigen, der sich besser bei ihm einschleimen kann. Doch die Geschwister müssen bald feststellen, dass das neue Zimmer einige magische Besonderheiten aufweist.
The twins discover a hidden room inside the Mystery Shack and compete over who should have it.
Dipper et Mabel se battent pour avoir la toute nouvelle chambre du Mystery Shack
כשדיפר ומייבל מחליטים לעבור לחדרים נפרדים, הם מתחילים לריב על חדר מסתורי בבית של דוד סטאן. סטאן אומר להם שמי שיצליח להתחנף אליו יותר יזכה בחדר ובמהרה התאומים מבינים שלחדר הזה יש כוחות קסומים.
I due gemelli decidono di non voler condividere più la stessa stanza e quando ne viene trovata una nuova da Soos dietro una libreria, i due entrano in competizione per ottenerne il possesso. In essa è presente però un tappeto capace di far scambiare di corpo due o più elementi tramite l'energia statica.
Os gémeos descobrem um quarto secreto na Cabana do Mistério e competem para decidir quem fica com ele.
В новой комнате Диппер и Мейбл обнаруживают ковер, который может менять местами разумы людей
Soos descubre una habitación secreta en el interior la Cabaña del Misterio, y Dipper está feliz de reclamarlo como su propio espacio independiente, pero hay un problema: Mabel quiere la habitación también. Ambos compiten por la aprobación de Stan para ganar el cuarto, pero el concurso se vuelve aún más difícil cuando los hermanos cambian de cuerpo debido al misterioso poder de la alfombra de esa habitación.
最近毎晩のように、メイベルの元へグレンダとキャンディが遊びに来る。女子のお泊り会にうんざりのディッパーは、自分の部屋が欲しいとスタンに訴える。そんな時・・・。
Dipper en Mabel hebben besloten dat het tijd wordt dat ze hun eigen kamer krijgen en hebben allebei hun zinnen gezet op een grote, mysterieuze kamer in oom Stans huis.
수스가 미스터리 오두막의 숨겨진 방을 발견하고, 디퍼와 메이블은 그 방을 가지기 위해 서로 싸우게 된다.
Dipper descobre um cômodo secreto na Cabana do Mistério e diz que é seu, mas há um pequeno problema: Mabel também quer o espaço para ela.
