Der Tod eines Mitschülers veranlasst Jenna, über Verlust und Trauer nachzudenken, und sie übernimmt Verantwortung für etwas, dass sie Matty verheimlicht.
The death of classmate will leave Jenna to reflect on loss, grieving, and taking responsibility for a secret she's keeping from Matty.
Luokkatoverin kuolema saa Jennan pohtimaan menetystä, surua ja vastuunkantoa asiasta, jonka hän salaa Mattyltä.
Toute l'école pleure la disparition de Ricky et chacun exprime ce qu'il ressent. Jenna parle de sa peur d'être enceinte de Matty à Jake. Quand Matty apprend la nouvelle par Jake et non de Jenna, il s'énerve.
תלמידי בית הספר מתאבלים בדרכים מגוונות על מותו של ריקי. ג'נה מגלה בטעות לג'ייק על ההריון, וכשמאטי שומע על הנושא הוא מתעצבן.
La morte del compagno di classe lascerà Jenna in lutto a riflettere sulla sua perdita, ed a assumersi la responsabilità di un segreto che sta tenendo con Matty.
La escuela está de luto por la muerte de Ricky Schwartz. Jenna le cuenta primero a Jake que pensó que estaba embarazada.
