The Thunder Man

Von Deva und Gordon verschmäht ist Carrie dazu gezwungen, sich eine neue Bleibe zu suchen. Alex muss sich derweil mit seinem Konkurrenten George Hunter auseinandersetzen, welcher Alex' Führungskompetenzen in Frage stellt. Alex hat jedoch andere Dinge um die Ohren, muss er doch versuchen, irgendwie an das gestohlene Geld aus dem Überfall auf das Kasino zu kommen. Während Siobhans schlimmster Alptraum wahr wird als ihr Ex-Mann plötzlich vor ihr steht, muss Lucas Proctor einen Gefallen tun.

Spurned by Deva and Gordon, Carrie is forced to take up a new residence. With his leadership abilities questioned, Alex ramps up his efforts to recover the money stolen in the casino heist. Siobhan relives a nightmare when her ex-husband shows up looking to reconnect. Lucas is asked to return Proctor's favor.

Proctorin ja Alexin välit kiristyvät entisestään, Siobhanin väkivaltainen ex-mies palaa kaupunkiin, ja Carrien tuomio julistetaan.

Gordon et Deva en veulent à Carrie qui se trouve contrainte de trouver un nouveau logement. Alex met tout en œuvre pour retrouver l'argent volé au casino. Shiobhan est plongée dans une profonde déprime depuis que son ex-mari à refait surface.

אלכס מבין שבמידה ולא יצליח להחזיר את הכסף שנגנב, כוחו והשפעתו יפגעו בצורה דרמטית, ופרוקטור מבקש מלוקאס להחזיר לו טובה. בינתיים, לסיובהן יש מבקר לא רצוי, ואילו קארי צריכה חפש לעצמה בית חדש.

Miután Deva és Gordon elutasítja, Carrie kénytelen új lakóhely után nézni. A törzsfőnök Alex, kinek vezetői képességeit a rivális George Hunter és az indiánok törzsi tanácsa megkérdőjelezi, megpróbálja előkeríteni a kaszinórablás során ellopott pénzt. Siobhannak a legrosszabb rémálmai válnak valóra, amikor feltűnik a volt férje, Breece Connors, és újra kapcsolatba akar lépni vele. Lucas Hoodot megkérik, hogy viszonozza Proctor szívességét. Carrie úgy dönt, hogy elköltözik Banshee-ből.

Dopo essere stata rifiutata da Gordon e Deva, Carrie cerca un posto dove stare. Intanto la leadership di Alex è messa in dubbio.

Rejeitada por Deva e Gordon, Carrie é forçada a encontrar uma nova residência. Com suas habilidades de liderança questionadas pelo rival George Hunter na reunião da comunidade, Alex aumenta seus esforços para recuperar o dinheiro roubado no assalto ao cassino. Siobhan revive um pesadelo quando seu marido, Breece Connors, reaparece querendo reatar o relacionamento. Lucas recebe o pedido de retornar o favor de Proctor.

Соперничество между Проктором и Алексом нарастает, Алекс детонирует взрывное устройство в одном из грузовиков Проктора, а Нола похищает Ребекку. Проктор просит Худа вернуть долг и привести к нему Ребекку. Худ в одиночку побеждает всех охранников Алекса и освобождает ее. Проктор и Бертон находят Алекса, в то время как он занимается любовью со своей женой в горячей ванне, и угрожают убить и утопить его в крови всех членов его семьи, если он когда-либо снова коснется Ребекки. В это же время бывший муж Шивон вернулся в город. Кэрри приговаривают к 30 дням тюремного заключения.

Rechazada por Deva y Gordon, Carrie se ve forzada a buscar un nuevo domicilio lejos de Banshee. Siobhan tiene un encontronazo con su ex marido. Cuestionado por su rival George Hunter y el consejo de la tribu, Alex busca la forma de imponer su respeto de nuevo.

Carrie tvingas flytta. Alex utökar sina asträngningar för att hitta pengarna som stals i kasinokuppen. Siobhan återupplever en mardröm, när hennes ex-make, Breece Connors, dyker upp. Lucas gör en gentjänst åt Proctor.

Carrie er nødt til at finde sig et nyt sted at bo. Alex sætter alt ind på at finde pengene fra kasinorøveriet. Siobhan genoplever et mareridt, da hendes eksmand, Breece Connors, atter dukker op. Lucas gengælder Procotors tjeneste.