Bei seinem Training muß Shidou jetzt zeigen, was er kann.
Wir lernen außerdem Touka kennen.
Shido is undergoing stage two of his training which is practical application upon real humans. First is his teacher who, with the assistance of Reine and Kotori, falls head over heels in obsessive love with him. Running away from her, he bumps into Origami. He uses her for practice but ends up unintentionally starting a relationship with her. A spacequake alarm occurs and the Princess Spirit is expected to appear at Raizen High School. With the students evacuated, Shido heads inside the demolished section of the school to confront the Princess. Shido makes a connection with the Princess and names her Tohka. The AST shows up and engages Tohka from long range with their rifles to drive Tohka out but Origami sees Tohka with Shido and assumes that Tohka is holding him hostage. Since Shido is now her boyfriend, enraged, Origami flies to engage Tohka in close combat. Tohka is lost during an explosion and Origami is taken away for minor hospitalization.
士道は空間震の中心で出会った"精霊"の少女を救うため、
秘密組織＜ラタトスク＞のサポートによる特訓を受けることに。
琴里から指示を受けたその内容は、"先生を口説くこと"!? いきなりの"実践"に戸惑う士道。
そしてまた、空間震の警報が鳴り響く……。
훈련용 시뮬레이션 게임을 착실하게 공략한 시도. 이번에는 실전!
연애 못해서 환장한 담임 선생님에 이어 토비이치까지 너무 쉽게 공략하고 마는데...
그때 공간진 경보가 발령되고, 그때 봤던 프린세스가 나타난다.
Shido se encuentra en la etapa dos de su entrenamiento, que es la aplicación práctica en humanos reales. Primero es su maestro que, con la ayuda de Reine y Kotori, se enamora perdidamente de su obsesivo amor. Huyendo de ella, se topa con Origami. Él la usa para practicar, pero termina involuntariamente una relación con ella.
Shido passa al secondo livello del suo addestramento, l'applicazione pratica sulle persone reali, con la sua insegnante e la sua compagna di classe Origami. Successivamente scatta l'allarme per un sisma spaziale e arriva quindi il momento di mettere in pratica l'addestramento.
