Mick bemerkt eine junge Frau, Annika, die zusammengekauert und aufgelöst vor dem Präsidium sitzt. Sie schaut Mick mit Tränen in den Augen an und behauptet, ihre Mutter getötet zu haben. Kurz darauf sind Mick und Andreas in Annikas Wohnung. Von einer Leiche keine Spur! Allerdings fällt unseren Ermittlern auf, dass die Küche, im Gegensatz zum Rest der Wohnung, blitzblank geschrubbt ist. Ein recht seltsamer Fall für Mick und Andreas. Lebt die Mutter noch?
En arrivant au travail, Mick et Andréas trouvent une jeune fille en larmes à l’entrée du poste. Entre deux sanglots, Annika leur explique qu’elle a tué sa mère, mais quand ils arrivent dans la maison de la jeune fille, ils ne trouvent ni cadavre ni traces de sang dans la cuisine où l’accident fatal est censé avoir eu lieu. Alors qu’ils allaient repartir, le père d’Annika, absent jusqu’alors à cause d’obligations professionnelles arrive, et il est rapidement soupçonné car il s’avère que sa femme venait de demander le divorce. Quand Mick et Andréas comprennent qu’Annika est enceinte, ils se demandent si le futur père de son enfant ne serait pas mêlé à tout ça. D’ailleurs, il a tôt fait de s’incriminer, mais ses aveux sonnent faux. Parallèlement à ça, Mick, qui est en affaires avec Schaller, est sur le point de rassembler des preuves compromettantes pour faire tomber Körting.
Fuori da un parcheggio Mick nota una ragazza molto giovane che non smette di piangere. Quando le chiede cosa sia successo, la ragazza gli rivela di aver ucciso la madre. Brisgau si reca così a casa di Annika — questo il nome della ragazza — insieme al suo collega Andreas. Tuttavia i due poliziotti non trovano alcun corpo e il padre di Annika, appena tornato da un viaggio di lavoro, non crede affatto che la figlia abbia ucciso la propria madre. Inizia così un'intrigante cerca al cadavere.
Mick se da cuenta de una joven, Annika, que está acurrucada y angustiada frente al Presidium. Ella mira a Mick con lágrimas en los ojos y dice haber matado a su madre. Poco después, Mick y Andreas están en el departamento de Annika. ¡No hay rastro de un cadáver! Sin embargo, nuestros investigadores notaron que, a diferencia del resto del departamento, la cocina estaba fregada a fondo. Un caso bastante extraño para Mick y Andreas. ¿La madre sigue viva?
