Do bistra přijde hygienička a ač se jí evidentně líbí Han, i tak bistro dostane známku B. Max s caroline pořádají prodej nepotřebných věcí a Sophie jim tam přinese věci, které má u ní Oleg.
Auf Carolines Initiative hin, nehmen die Freundinnen an einem Marken-Seminar für Geschäftsinhaber teil. Um das Geld dafür zusammen zu bekommen, veranstalten die beiden einen Gartenflohmarkt. Als Sophie vorbeikommt, um alte Sachen beizusteuern, beklagt sie sich, dass ihre Beziehung mit Oleg gerade nicht besonders gut läuft. Caroline mischt sich etwas voreilig in die Angelegenheit ein … Währenddessen wird der Diner vom Gesundheitsamt unter die Lupe genommen.
When Max and Caroline offer to deep-clean a previously hidden part of the diner they discover something that could relaunch their cupcake business.
Hanin kuppilaan on saapumassa terveystarkastaja, joten koko paikka on siivottava lattiasta kattoon kunnolla. Rähjäisen takahuoneen kuuraaminen hämähäkinseiteistä ja torakanpesistä käy etenkin Carolinen hermoille. Kaiken sotkun alta saattaa kuitenkin löytyä jotain kaunista.
Le Restaurant de Han va recevoir l'inspection de l'hygiène et toute l'équipe doit nettoyer les lieux. Il paye Caroline pour qu'elle se fasse une manucure et paye Max pour qu'elle ne soit pas présente durant l'inspection.
הדיינר עומד לביקורת תברואה והאן לא מוכן להסתפק בציון פחות ממצויין. בעת הניקיונות הבנות מגלות חדר סודי שפותח להן חלון הזדמנויות למשהו חדש. הקשר של אולג וסופי נתקל בבעיות מחויבות.
Nel finale di stagione di 2 Groke Girls, per partecipare ad un seminario per imprenditori, Caroline e Max accettano di ripulire una stanza dimenticata nel retro del Dinner. Dopo una violenta litigata e grazie ad una scossa elettrica, le ragazze scoprono di aver aperto una reale "finestra di opportunità", che potrebbe rilanciare il loro business dei cupcake. Come? Prima TV Italia 4 ottobre 2013
Kiedy Max i Caroline oferują dogłębne wysprzątanie wcześniej ukrytej części baru, odkrywają coś co może wskrzesić ich ciasteczkowy biznes.
Max e Caroline encontram uma sala secreta no restaurante e fazem um acordo com Han sobre ela.
Cuando Max y Caroline hacen una limpieza profunda a la cafetería de Han antes de una inspección de salubridad, hacen un descubrimiento que podría relanzar su negocio de cupcakes.
Max e Caroline fazem uma descoberta que poderia trazer seu sonho da loja de Cupcakes de volta, quando elas concordam em fazer uma limpeza profunda na lanchonete do Han e encontram uma parte escondida no local.
