Schock für Ben und Semir: Ihre Dienststelle soll aus Kostengründen geschlossen werden. Droht ihnen die Versetzung? Während die beiden über ihren Job nachdenken, schwelgt der junge Obdachlose Eddie im Glück: Er hat einen Koffer mit einer Million Euro gefunden. Das Geld nimmt er an sich, den Koffer mit einem Datenstick wirft er weg. Dann stürzt er sich mit Kumpel Charly ins Luxusleben - nicht ahnend, dass ihnen bereits mehrere gefährliche Gangster auf den Fersen sind.
Ben & Semir apprennent une terrible nouvelle, leur commissariat va devoir fermer ses portes en raison de restrictions budgétaires. Et oui, c'est l'argent qui fait tourner le monde! Eddie, un jeune sans abris, va bientôt aussi faire ce constat lorsqu'il découvre par hasard une valise contenant 1 million d'Euros. Bien qu'Eddie n'ait pas une âme de voleur, la tentation est trop forte. Il récupère l'argent et jette la valise alors que celle-ci contient encore une clé usb.
Un mendigo se cruza en el tiroteo que Ben y Semir tienen con dos encapuchados en un hotel. Tras la refriega, el muchacho se lleva un maletín de los gángsters. Por otra parte, la crisis que atenaza Renania obliga a hacer recortes en recursos policiales… ¿Será el fin de la Brigada de Carreteras?
