Während seiner Sendung wird ein prominenter Radio-DJ ermordet. Shawn und Gus versuchen, die Polizei nach Kräften bei den Ermittlungen zu unterstützen und stoßen bei ihren Nachforschungen auf eine heiße Spur: Ein Fan des DJs könnte mit dem Mord in Verbindung stehen …
After Shawn and Gus' favorite radio DJ is murdered, they go undercover as on-air personalities to find his killer.
Shawn et Gus enquêtent sur la mort de Crock Daniels, un animateur de radio qu'ils admirent. Après la mort de Crock, Miranda Sherrod, la directrice de la station de radio, cherche à engager un nouvel animateur. Shawn obtient le poste avant de se faire débaucher et d'être remplacé par Gus. Mais ce dernier est très vite la cible du même tueur que Crock.
Pendant ce temps, Gus apprend que Rachel doit retourner à Londres pendant six mois alors qu'ils ont tous les deux des problèmes de confiance.
שון וגאס מסתננים לתחנת רדיו על מנת לחקור את הרצח של הדי.ג'יי האהוב עליהם, והופכים לשדרני רדיו...
2012: Gus e Shawn andranno sotto copertura fingendosi presentatori radiofonici per indagare sull'omicidio dei loro deejay radiofonici preferiti.
Известный радиоведущий, который несколько лет назад брал интервью у Шона и Гаса, застрелен прямо в эфире. Шон и Гас берутся за дело. Гас узнает, что его девушка должна уехать в Лондон на полгода из-за проблем с визой.
Cuando un conocido DJ es asesinado, Shawn y Gus deciden trabajar de incógnito en una emisora de radio.
