Die Fischer im Golf von Mexiko nennen den Humboldt-Kalmar „Diablo Rojo“ roter Teufel, denn sie kennen die Gefahr, die von den riesigen Kopffüßern ausgeht.
Die bis zu zweieinhalb Meter langen Tiere haben kräftige, mit Saugnäpfen besetzte Fangarme und einen scharfen Schnabel, mit dem sie sogar Knochen durchbeißen können.
An den Küsten der Halbinsel Baja California erzählt man sich Horror-Stories über die vermeintlichen Seeungeheuer. Steve Backshall reagiert auf solche Schauergeschichten jedoch eher verhalten und macht sich lieber selbst ein Bild.
Es wird für den Tier-Forscher aber recht schwierig werden, die Humboldt-Kalmare aufzuspüren, denn sie leben für gewöhnlich in Tiefen von 250 Metern und mehr.
Steve travels to the Sea of Cortez in Mexico, to study the hunting behaviour of the voracious Humboldt squid by using himself as bait. Can he avoid being dragged into the abyss?
Steve Backshall tente d'approcher l'une des créatures les plus mystérieuses des océans : le calamar géant. Pour cela, il se rend au large de la Californie, dans la mer de Cortes. La plongée s'annonce dangereuse. En effet, l’animal, pouvant dépasser les deux mètres de longueur, est un prédateur redoutable. Il se déplace en groupe, et est doté de tentacules puissants, aux ventouses tranchantes et d’un bec capable de briser des os. Pour trouver des calamars géants, l'aventurier et son équipe décident de partir d'abord à la recherche de cachalots, qui s'en nourrissent.
