Natalee and Chidgey fall out again as he mentions kissing Carley. Meanwhile, Jordan and AK convince Carley to return to Cardiff but there's clear tension between her and Liam.
Après avoir passé la nuit avec Anthony, Natalee décide de prendre congé d'une journée pour rester avec lui. Mais leur petit flirt romantique est interrompue lorsque AK, fou de rage, la sort du lit pour l'emmener à une séance photo...
