Dress Code

Dexter začne sledovat Hannah, aby zjistil, proč se vrátila zpátky do Miami. Zároveň si také k sobě vezme svého chráněnce, aby ho naučil Kodex.

Dexter stellt Hannah nach um herauszufinden, warum sie nach Miami zurückgekehrt ist. Dabei kommt er dem neuen Mann an ihrer Seite in die Quere. Deb bekommt von ihrem Boss Jacob Elway die Meinung gesagt. Außerdem nimmt sich Mr. Morgan mit Zach Hamilton einem neuen Schützling an und beginnt, ihm Harrys Code beizubringen. Doch ein verpasstes Treffen der beiden Killer könnte tödliche Konsequenzen haben..

Dexter hunts down Hannah to figure out why she’s back in Miami. Dexter also takes on a protégé and starts teaching him the Code.

Dexter jäljittää Hannahin selvittääkseen, mitä tämä tekee jälleen Miamissa. Dexter ottaa myös oppipojan siipiensä suojaan.

Dexter, influencé par le docteur Vogel, est prêt à enseigner le code à Zach, ce qui n’est pas dans ses habitudes. Cependant, il est distrait par le retour d’Hannah à Miami et tente par tous les moyens de découvrir quelles sont ses intentions. Debra, de son côté, remarque que Dexter est sur le point de lui succomber à nouveau et utilise les ressources d’Elway pour la mettre hors d’état de nuire.

דקסטר מנסה להבין מדוע האנה נמצאת במיאמי בעוד הוא לוקח בן טיפוחים תחת חסותו ומלמד אותו את הקוד.

Dexter dà la caccia ad Hannah per scoprire cosa sta facendo a Miami. Dexter prende un allievo sotto la sua guida per insegnargli il Codice di Henry.

Dexter jaagt op Hannah om erachter te komen waarom ze terug is in Miami. Dexter neemt ook een volgeling en begint hem de Code te leren.

Po odurzeniu przez Hannę McKay, Dexter budzi się na przemysłowym terenie poza miastem. Zdaje sobie sprawę, kto jest odpowiedzialny za tą sytuację. Okazuje się, że Hannah mieszka na luksusowym jachcie z mężem Milesem Casnerem. Tymczasem Dexter, ku radości dr Vogel, zgadza się nauczyć Zacha kodu. Masuka załatwia swojej nowo odnalezionej córce pracę.

Dexter procura Hannah para descobrir a razão do seu retorno a Miami. Ele também aceita alguém como seu protegido e começa a ensinar o código.

Опоенный Ханной МакКей, Декстер просыпается где-то в промзоне за городом. Ему кажется подозрительным, что он так легко ее нашел. Оказывается, Ханна живет на шикарной яхте с мужем Джейкобом. Она сменила имя на Мэгги и утверждает, что счастлива. На радость доктору Вогель Декстер соглашается учить Зака Гамильтона убивать, следуя «кодексу».

Tras despertar ileso, Dexter se da cuenta de Hannah les ha enviado un mensaje. Dexter encuentra el alias y la dirección actual de Hannah, y se entera de que está casada con el multimillonario Miles Castner. Masuka descubre que Nikki trabaja en un bar de topless e intenta conseguirle trabajo en su laboratorio. Zach visita la comisaría con su abogado y le exige que Quinn deje de investigarlo. Quinn y Jamie deciden irse a vivir juntos.

Dexter spårar Hannah (Yvonne Strahovski) för att ta reda på varför hon är tillbaka i Miami. Han tar också på sig en adept och börjar lära honom koden.

ديكستر يلاحق هانا لمعرفة سبب عودتها إلى ميامي.