Der Notruf aus einem Gefängnis führt das Team in eine aufgeheizte Lage, deren Eskalation sie verhindern müssen. Mills und Dawson ringen mit sich um eine Entscheidung. Herrmanns Frau liegt in den Wehen, während Shay weiterhin auf ein Kind hofft ...
When a call comes in from the Cook County jail, the squad steps into a volatile predicament and are tasked with trying to defuse an escalating situation. Shay remains hopeful about her baby dreams and Hermann's wife Cindy goes into labor with their fifth child. Meanwhile, Mills and Dawson face key decisions in their personal lives.
Aseman henkilökunta joutuu tukalaan tilanteeseen mennessään sammuttamaan uhkaavaa vankilapaloa. Herrmannin vaimo joutuu synnytykseen, ja toinenkin aseman työntekijä saa vauvauutisia.
L´équipe doit intervenir dans une prison pour désamorcer une situation dangereuse qui dégénère rapidement. Shay garde confiance en ce qui a trait à son rêve d´avoir un bébé. L´épouse de Hermann, Cindy, accouche de leur cinquième enfant. Mills et Dawson doivent prendre des décisions importantes dans leurs vies personnelles.
בזמן שחברי הצוות יוצאים לכבות שריפה בבית כלא, והרמן מוחזק בן ערובה על ידי אסיר - אשתו של הרמן יולדת. שיי וסוורייד נכשלים בניסיון הראשון להרות.
In caserma arriva una segnalazione per un incendio nel carcere della città. Durante le operazioni di soccorso i ragazzi si rendono conto che non si tratta di un semplice incendio.
Wanneer er een oproep komt vanuit de Cook Country Gevangenis komt de ploeg in een volatiele situatie waarbij hun taak is om te escalerende situatie te neutraliseren. Shay blijft hoopvol op haar baby dromen, bij Hermann's vrouw Cindy begint de bevalling hun vijfde kind. Ondertussen, moeten Mills en Dawson een aantal belangrijke beslissingen over hun persoonlijke leven maken.
A tensão aumenta quando a equipe atende uma chamada na penitenciária Cook County. Shay está esperançosa quanto à situação de seu bebê, enquanto Dawson e Mills encaram algumas decisões de relacionamento. Cindy finalmente entra e trabalho de parto do quinto filho de Hermann.
Ratownicy otrzymują wezwanie do pożaru w więzieniu. Po dotarciu na miejsce i ugaszeniu ognia, w placówce niespodziewanie dochodzi do awarii prądu. Wkrótce okazuje się, że wielu skazańców skorzystało z panującego w obiekcie chaosu, by opuścić swoje cele. Casey i Herrmann znajdują w jednej z nich zamordowanego strażnika. Sytuacja robi się coraz bardziej niebezpieczna. Boden próbuje z zewnątrz przywrócić prąd. Tymczasem Kelly stara się dotrzeć do uwięzionych w środku współpracowników. Ukrywający się Mills i Dawson wykorzystują chwilę spokoju, by szczerze porozmawiać o swojej relacji. Herrmann zostaje wzięty na zakładnika przez jednego z więźniów, którzy żąda wydania mu wskazanego strażnika. Matthew próbuje z nim negocjować.
