Finale

Months after the airing of the documentary, the workers of Dunder Mifflin, past and present, gather for a wedding and a final round of interviews. Mysteries are solved, hatchets are buried, pranks are prunked.

Dwight on menossa naimisiin, joten hänen bestisch menschinsä Jim järjestää ikimuistoiset polttarit ja kutsuu häihin yllätysvieraan. Dokumentti esitetään viimein. Dwightin häiden jälkeen Dunder Mifflinin työntekijät kokoontuvat muistelemaan yhteistä aikaansa konttorissa.

Meses después de la emisión del documental, los trabajadores de Dunder Mifflin, pasados y presentes, se reúnen para una boda y una ronda final de entrevistas. Se resuelven los misterios, se entierran las hachas, se podan las bromas.

Un an après la diffusion du documentaire, les employés actuels et passés de Dunder Mifflin se réunissent pour le mariage de Dwight et Angela. Dwight choisit initialement Jim pour être son garçon d'honneur, mais Jim laisse sa place à Michael Scott. Enfin, tout le monde se rassemble pour un dernier tour d'interviews.

Flera månader efter att dokumentären visades samlas Dunder Mifflins medarbetare för ett bröllop och en sista runda av intervjuer. Gåtor blir lösta, stridsyxor grävs ner och spratt spelas.

Meses após a exibição do documentário, os trabalhadores de Dunder Mifflin, passado e presente, se reúnem para um casamento e uma rodada final de entrevistas. Mistérios são resolvidos, machadinhas são enterradas, brincadeiras são podadas.

Спустя несколько месяцев после выхода документального фильма в эфир, работники Дандер-Миффлин, прошлые и настоящие, собираются на свадьбу, и, чтобы дать последнее интервью. Тайны разгаданы, топоры закопаны, пранки разыграны.

Um ano depois, os antigos e atuais funcionários da Dunder Mifflin se reúnem para um painel de discussão sobre o documentário e para assistir ao casamento de Dwight e Ângela.

Mesi dopo la trasmissione del documentario, gli impiegati della Dunder Mifflin, presenti e passati, si riuniscono nuovamente per celebrare il matrimonio di Angela e Dwight e per rilasciare un'ultima intervista.