On an incredibly hot summer day, Jimmy tries to do Retroville a favor by blocking out the sun with quantumly enhanced sun block. But, as usual, things don't quite turn out the way the boy genius planned.
Jimmy veranderd de atmosfeer van de aarde met zonnebrandcrème om de hittegolf van Retroville te beëindigen maar veroorzaakt in plaats daarvan een tweede ijstijd.
Retroville stöhnt unter einer Hitzewelle. Klar, dass sich Jimmy wieder etwas einfallen lässt. Mitten im Sommer sorgt er dafür, dass das Thermometer sinkt - mit dem Ergebnis, dass in Retroville eine neue Eiszeit ausbricht.
Il fait beaucoup trop chaud cet été à Rétroville, alors Jimmy décide rafraîchir l'air...
