Um ihre Brüder auffliegen zu lassen, bietet Candace an, die gesammelten Werke der Fireside Mädchen als Hörbuch aufzunehmen, damit die Jungs Zeit haben, eine riesige Kletterwand aus Felsen bauen.
Phineas and Ferb build a wall for climbing. Candace is recording a Fireside Girls book with Irving and loses her voice. Meanwhile, Dr. Doofenshmirtz creates the Just-Desserts-inator.
Phineas y Ferb van a construir hoy una gran pared de escalada, mientras Candace va a intentar hacer ver a su madre esa pared a las 4 de la tarde, justo la hora en la que pasarán por su jardín una especie de pájaros exóticos y mientras llega la hora, ayudará a Isabella a grabar el audiolibro de las chicas exploradoras, ¿llegará a tiempo para enseñar a su madre la pared?, mientras Doofenshmirtz va a dar a su hermano un hambre por los postres para fastidiarle una cena oficial y así apoderarse del Área de los 3 Estados, ¿lo conseguirá?
Som en del av planen om å avsløre brødrene sine, tilbyr Candace å spille inn hele lydbokversjonen av Bålplassjentenes kompendieguide mens guttene bygger en diger klatrevegg.
Phinéas et Ferb construisent un mur d'escalade...
