Auf ihrem Weg durch einen scheinbar unfruchtbaren Teil der Soriesig Insel, finden unsere Helden eine lebensspendende Lösung für das Dilemma!
Ash, Iris, and Cilan take a break on Capacia Island only to discover they have arrived on the one week once every 1000 years when Jirachi awakens and grants a wish. Gemma, a young girl who lives on the island, wants to ask Jirachi to bring prosperity back to the island, but Team Rocket has other plans.
Mientras nuestros héroes atraviesan una parte estéril de la isla Magnala de camino hacia la región Kanto, de pronto llegan a la falda de una de sus montañas.
På en tilsyneladende ufrugtbar del af Capacia-øen støder vore helte på en livgivende løsning på stedets problem!