Killua, Kite und Gon sind auf dem Weg zu dem Nest. Bei den Ameisenstämmen geht das Erlernen der Nen-Fähigkeiten voran, wobei sich Neferpitou als richtiger Spezialist herausstellt ...
As Gon, Killua and Kite approach the nest, one of the Chimera Ant Royal Guards, Neferpitou, awakens. Upon extracting information from a surviving Hunter, Neferpitou learns the secrets of Nen, including the means to awaken and control it.
Hagya envoie ses soldats jusqu'à Gon, Kirua et Kaito afin de capturer des spécimens humains. Gon et ses amis essaient de parer les attaques des fourmis-chimères.
Quando Gon, Killua e Kite si avvicinano al nido, una delle guardie reali, Neferpitou, si risveglia. Dopo aver estratto informazioni da un Hunter sopravvissuto, Neferpitou apprende i segreti del Nen, inclusi i mezzi per risvegliarlo e controllarlo.
レアモノを狙うハギャは、ゴン、キルア、カイトを襲撃するため部隊を差し向ける。森の木々に囲まれ思うように戦えないゴンたちに、キメラアントが次々に襲いかかる。一方、その頃女王の城ではついに女王直属の護衛団のひとりが生まれようとしていた・・・。
O Hagya envia os seus soldados atrás do Gon, do Killua e do Kaito numa tentativa de capturar os tais humanos raros. Nisso, o Gon e os seus amigos se veem em uma situação complicada na floresta com as formigas os atacando ininterruptamente. Ao mesmo tempo, o primeiro indivíduo da Guarda Real do rei nasce no ninho.
Kite y compañía siguen luchando con las Hormigas Quimera, quienes intentan tenderles una trampa en el bosque. Mientras tanto, nace una de las Guardas Reales de la Reina, Neferpitou.
寻找特异人类的哈加，为了袭击小杰、奇犽及凯特，派出了直属的部队。在树丛里被层层包围而无法顺心战斗的小杰一行人，遭到嵌合蚁接连不断的攻击。另一方面，在女王的城池中，终于产下蚁后直属护卫队的其中一人
곤 일행을 노리고 공격해 오던 하갸 일당은 실력의 차이를 깨닫고 스스로 물러나고, 곤 일행은 조금씩 키메라 앤트의 소굴에 가까이 다가간다. 여왕의 성에서는 여왕 직속 호위군 중 하나인 네페르피트가 태어난다. 엄청난 넨 능력을 타고난 그녀에게서 불길한 오라가 비추는데...
Hagya envia os seus soldados atrás do Gon, do Killua e do Kaito numa tentativa de capturar os tais humanos raros. Nisso, Gon e os seus amigos se veem em uma situação complicada na floresta com as formigas os atacando ininterruptamente. Ao mesmo tempo, o primeiro indivíduo da Guarda Real do rei nasce no ninho.
