En septembernatt förra året avlossade polisen mer än 30 skott i ett vanligt villaområde. En polisman som inte var i tjänst visar sig ha haft en betydligt större roll än tidigare känt.
